Confidencial
Você não precisa me dar razões
eu entendo
Algumas coisas são mais bem guardado segredo
e você fez tudo o que puder
Não quero recompensa
tanto quanto você pode dar de si mesmo
e nada mais
E eu vou mantê-la em sigilo
É secreto, confidencial
Pode vir como uma surpresa
mas eu posso ficar em segredo de olhares indiscretos
por isso não se preocupe, eu vou manter isso em segredo
entre mim e você
Vá me dizer que você me ama
Diga-me você ousar
Nós não podemos aventurar-se em público
Pelo menos eu sei que você se importa
Não quero garantias
tanto quanto você pode dar de si mesmo
Isso é tudo que eu preciso
E eu vou mantê-la em sigilo
É secreto, confidencial
Pode vir como uma surpresa
mas eu posso ficar em segredo de olhares indiscretos
por isso não se preocupe, eu vou manter isso em segredo
entre mim e você
É segredo, tão secreto
Você jogar alguns jogos bobos
e se todos soubessem sobre nós
Eu não sinto vergonha
Mas eu vou mantê-la em sigilo
É secreto, confidencial
Pode vir como uma surpresa
mas eu posso ficar em segredo de olhares indiscretos
por isso não se preocupe, eu vou manter isso em segredo
entre mim e você
entre mim e você
Confidential
You don't need to give me reasons
I understand
Some things are best kept secret
and you've done all you can
I want no recompense
just as much as you can give of yourself
and nothing else
And I'll keep it confidential
It's secret, confidential
It may come as some surprise
but I can stay secret from prying eyes
so don't worry I'll keep this confidential
between you and me
Go on tell me that you love me
Tell me you dare
We may not venture out in public
At least I know you care
I want no guarantees
just as much as you can give of yourself
That's all I need
And I'll keep it confidential
It's secret, confidential
It may come as some surprise
but I can stay secret from prying eyes
so don't worry I'll keep this confidential
between you and me
It's secret, so secret
You play some silly games
and if everyone knew about us
I'd feel no shame
But I'll keep it confidential
It's secret, confidential
It may come as some surprise
but I can stay secret from prying eyes
so don't worry I'll keep this confidential
between you and me
between you and me
Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >
Pet Shop Boys revisitam seu passado em "Furthermore". Ouça o EP com regravações de hits da dupla!
•
Ouça "Loneliness", a nova música dos Pet Shop Boys, com letra e tradução
•
Retrospectiva Vagalume 2023: Os shows do ano
•
Roberto de Carvalho volta ao palco como convidado de Marisa Monte. Veja!
•
Com The Killers, Pet Shop Boys e Marisa Monte, Primavera Sound começa logo mais. Veja os destaques
•
Rock - De Bowie ao século 21
Pet Shop Boys, Coldplay, Bon Jovi, Michael Jackson e mais...
Hits Anos 80
Pet Shop Boys, Madonna, Bon Jovi, Michael Jackson e mais...
Pride
Pet Shop Boys, Madonna, Beyoncé, Lady Gaga e mais...
Eletrônica
Pet Shop Boys, Beyoncé, Coldplay, Ed Sheeran e mais...
Flashback
Pet Shop Boys, Madonna, Pink Floyd, Michael Jackson e mais...
Sertanejo Hits
Jorge e Mateus, Luan Santana, Henrique e Juliano, Bruno e Marrone e mais...