A fumaça entra nos seus olhos
Eles me perguntaram como eu sabia se
Meu verdadeiro amor era verdadeiro.
Eu naturalmente respondi:
"Algo aqui dentro
não pode ser negado".
Eles disseram: "algum dia você descobrirá [que]
Todos que amam são cegos.
Quando seu coração está incendiando,
Você precisa compreender [que]
A fumaça entra nos seus olhos..."
Então eu caçoei deles e ri alegremente,
Ao pensar que eles poderiam duvidar de meu amor.
Porém hoje meu amor vou embora,
Eu estou sem minha amada...
Agora, amigos risonhos zombam das
Lágrimas que não consigo esconder.
Então eu sorrio e digo:
"Quando uma linda chama morre
A fumaça entra nos seus olhos..."
Smoke Gets In Your Eyes
They asked me how I knew
My true love was true
I of course replied
"Something here inside
Cannot be denied"
They said someday you'll find
All who love are blind
When your heart's on fire
You must realize
Smoke gets in your eyes
So I chaffed and then I gaily laughed
To think they would doubt my love
Yet today, my love has flown away
I am without my love
Now laughing friends deride
Tears I cannot hide
So I smile and say
"When a lovely flame dies,
Smoke gets in your eyes."
Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >
Três discos brasileiros entram em lista dos melhores álbuns latinos de 1974 da revista Spin
•
Em turnê pelos EUA, Caetano aproveita dia de folga para ver o eclipse solar
•
Caetano Veloso e Maria Bethânia anunciam turnê em conjunto por estádios e arenas do país
•
Com forte gripe, Caetano Veloso lamenta não poder festejar 70 anos de Regina Casé pessoalmente
•
Retrospectiva Vagalume 2023: Os shows do ano
•
Flashback Brasil
Caetano Veloso, Djavan, Lulu Santos, Gilberto Gil e mais...
Bossa Nova
Caetano Veloso, Chico Buarque, Maria Bethânia, Gal Costa e mais...
MPB
Caetano Veloso, Roberto Carlos, Marisa Monte, Chico Buarque e mais...
Covers
Caetano Veloso, Bruno Mars, The Beatles, Bon Jovi e mais...
Letras Conhecidas (Nacionais)
Caetano Veloso, Legião Urbana, Charlie Brown Jr, Marisa Monte e mais...
#Deprê
Caetano Veloso, Taylor Swift, Coldplay, Imagine Dragons e mais...