Christopher Uckermann

La Máquina (tradução)

Christopher Uckermann


Redes de amor virtual


vivemos gritando entre máquinas

Suspiros autômatos

quem sabe se poderia te ver chorar,


não vê que um robô ocupou meu lugar,

Ver?seus beijos outra vez fugirem

nem longe e nem perto estás


Ver-te sem tocar-te,

entre linhas navegar-te,

sem pele me namorar

Prove que é real através de um cristal

Antes que esfriem suas mãos e me esqueça,

Me envie uma carta com tinta azul pra saber quem

escreveu foi você

e desliga a máquina?


Gritos mecânicos,

faces do mal que riem de ti

dois corpos em conexão,

Fusão impossível entre lá e aqui,


Eu sou um robô de verdade

Sim, me deixe te ver realmente,

Nem longe e nem perto estás


Ver-te sem tocar-te,

Entre linhas navegar-te,

Sem pele me namorar

Prove que é real através de um cristal

Antes que esfriem suas mãos e me esqueça,

Me envie uma carta com tinta azul pra saber quem

escreveu foi você


Conecte com meu ser

e me abrace com um olhar

Complete sua solidão

Viveremos num mundo real,

suas mãos quero encontrar

Sentir seu corpo, presença natural


Ver-te sem tocar-te,

entre linhas navegar-te,

sem pele me namorar

Prove que é real através de um cristal

Antes que esfriem suas mãos e me esqueça

Me envie uma carta com tinta azul pra saber quem

escreveu foi você


E desliga a máquina?

e desliga a máquina?

e desliga a máquina?

E desliga a máquina?


Tradução: Michel Dallabetta


La Máquina


Redes de amor virtual

Vivimos latiendo entre maquinas

Suspiros automatas

Quien sabe si pueda verte llorar,


No ves que un robo ocupo mi lugar,

Ves? tus besos por cables se van,

Ni lejos ni cerca estas


Verte sin tocarte,

Entre lineas navegarte,

Sin piel enamorarme

Pruebame si es real a traves del cristal

Antes que se enfrien tus manos y me olvides,

Enviame una carta con tinta azul para ver que la

escribiste tu

Y apaga la maquina?


Latidos mecanicos,

Caras que rien y van a ti

Dos cuerpos sin conexion,

Fusión imposible entre alla y aquí,


Yo soy un robo de verdad

Si, me dejo en la red enredar

Ni lejos ni cerca estas


Verte sin tocarte,

Entre lineas navegarte,

Sin piel enamorarme

Pruebame si es real a traves del cristal

Antes que se enfrien tus manos y me olvides,

Enviame una carta con tinta azul para ver que la

escribiste tu


Conectate con mi ser

Y abraza mi humanidad

Completa tu soledad

Vivamos en mundo real,

Tus manos quiero tocar

Sentir tu cuerpo, tu esencia capturar


Verte sin tocarte,

Entre lineas navegarte,

Sin piel enamorarme

Pruebame si es real a traves del cristal

Antes que se enfrien tus manos y me olvides,

Enviame una carta con tinta azul para ver que la

escribiste tu


Y apaga la maquina?

Y apaga la maquina?

Y apaga la maquina?

Y apaga la maquina?


Crédito: FAN CLUB UCKERS SAO PAULO

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS