Edward Sanda
Página inicial > E > Edward Sanda > Tradução

Nicio Zi Fără Tine (tradução)

Edward Sanda


Nenhum dia sem você


Você ainda me amará?

Como aos 20 anos

Você se lembrará

Eu não tinha dinheiro, eu tinha apenas anos

E aos 70

Diga-me, meu rosto

Iluminará o seu

Anos depois, quando meus olhos

A cor do amor

Eles vão envelhecer também

Eu não quero

Nenhum dia sem você

Nos meus anos eu só quero ficar

Com você em mim

Você não me tem, você não me tem mais

Apenas ame

Quando você tem uma vida para ficar

Comigo em você

Você ainda me amará?

Como nas noites de maio

Mesmo nos meus últimos anos

Você vai sentar ao meu lado

E aos 70

Diga-me, minha voz

Vai iluminar seu rosto

Em anos que virão

Esta peça sobre nós

Você vai sorrir com os olhos molhados

Eu não quero

Nenhum dia sem você

Nos meus anos eu só quero ficar

Com você em mim

Você não me tem, você não me tem mais

eu sinto falta do amor

Quando você tem uma vida para ficar

Comigo em você

Em todo lugar as pessoas falam

Como flores e o amor sempre murcha

Nós sonhadores vamos lembrar

Como o amor é o sol, ele sempre brilhará

Eu não quero

Nenhum dia sem você

Nos meus anos eu só quero ficar

Com você em mim

Você não me tem, você não me tem mais

eu sinto falta do amor

Quando você tem uma vida para ficar

Comigo em você

Nicio Zi Fără Tine


Oare ma vei mai iubi

Ca la 20 de ani

Oare îți vei mai aminti

N-aveam bani, aveam doar ani

Și la 70 de ani

Spune-mi oare, chipul meu

Îl va lumina pe-al tău

Peste ani când ochii mei

De culoarea dragostei

Vor îmbătrâni și ei

Eu nu ma' nu ma' nu mai vreau

Nicio zi fără tine

În anii mei vreau doar să stau

Cu tine pe mine

Tu nu ma' nu ma' nu mai ai

Doar de iubire

Când ai o viață ca să stai

Cu mine pe tine

Oare mă vei mai iubi

Ca în serile de mai

Chiar și-n anii mei târzii

Lângă mine ai să stai

Și la 70 de ani

Spune-mi oare, vocea mea

Îți va lumina fața

Peste ani când ai s-auzi

Piesa asta despre noi

Vei zâmbi cu ochii uzi

Eu nu ma' nu ma' nu mai vreau

Nicio zi fără tine

În anii mei vreau doar să stau

Cu tine pe mine

Tu nu ma' nu ma' nu mai ai

Dor de iubire

Când ai o viață ca să stai

Cu mine pe tine

Peate tot oamenii vorbeac

Ca florile și dragostea mereu se ofilesc

Noi, visători, ne vom aminti

Ca dragostea e soarele, mereu va străluci

Eu nu ma' nu ma' nu mai vreau

Nicio zi fără tine

În anii mei vreau doar să stau

Cu tine pe mine

Tu nu ma' nu ma' nu mai ai

Dor de iubire

Când ai o viață ca să stai

Cu mine pe tine


Compositor: Ropcea Andrei

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES