Eliza McLamb

Porn Star Tits (tradução)

Eliza McLamb


Peitos de estrela pornô


Quando eu tinha dez anos, um homem na internet

Me disse que eu tinha peitos de estrela pornô

Eu não sabia o que isso significava

Mas eu sabia que ele estava saindo com isso


Então eu usei um top de biquíni sob meu decote em V

Fui ao shopping para experimentar um pouco de maquiagem

Entrou na Gamestop procurando por atenção

Mas tudo o que consegui foi condescendência


Na sétima série, eu descobri

Que meus peitos de estrela pornô são muito poderosos

Eles fazem os meninos serem legais comigo por uma semana

Então eles trocam essa merda como cartas de Pokémon


Trocando meu corpo pelo de outra pessoa

Isso é metricamente mais quente que o meu

Como posso eu, um sete, competir com todos esses noves?

(Cara, ela pensa que é um sete)


Bem, eu acho que eu poderia roubar seus namorados

Ou eu acho que eu poderia ir à igreja

Ou eu interpreto a prostituta ou a Madonna

E eu não tenho certeza qual é pior


Comprei um pacote de Marlboro Reds

Porque eu vi no Tumblr que é um cigarro de menina bonita

Fumei um pensando que me fez parecer legal

Então eu vomitei tudo no banheiro feminino da escola


E nos finais de semana

Eu apareço em festas para as quais não sou convidado

Por despeito, eu tenho uma boa atitude

Dance a noite toda até acabar no quarto de alguém


Eu digo: eu gosto do jeito que você fala comigo

Ele diz: eu gosto do jeito que você olha para mim

Ei, a propósito, se dormirmos juntos

Amanhã vou agir como se não me lembrasse


E foi quando me dei conta

Que meus peitos de estrela pornô são uma moeda muito boa

Para sexo medíocre e uma sensação de vazio total

Quero dizer, eu não pedi um pouco

De alguma forma estranha, eu meio que gosto


Essa voz na minha cabeça me dizendo

Boa menina, está funcionando, não é

Não é? Porra!


Se eu tiver que me sentir tão desencarnado

é melhor o corpo estar batendo

Tem que ser do tipo que me dá alguns likes

No Instagram e um Dm que diz: Vadia

Porn Star Tits


When I was ten years old, a man on the internet

Told me I had porn star tits

I didn't know what that meant

But I knew he was getting off on it


So I wore a bikini top under my V-neck

Went to the mall to try on some makeup

Walked into Gamestop looking for attention

But all I got was condescension


In seventh grade, I figured out

That my porn star tits are pretty powerful

They make boys be nice to me for a week

Then they trade that shit like Pokémon cards


Swapping my body with somebody else's

That's metrically hotter than mine

How can I, a seven, compete with all these nines?

(Dude, she thinks she's a seven)


Well, I guess I could steal their boyfriends

Or I guess I could go to church

I either play the whore or Madonna

And I'm not sure which one's worse


Bought a pack of Marlboro Reds

'Cause I saw on Tumblr that's a pretty girl cigarette

Smoked one thinking it made me look cool

Then I threw it all up in the girls' bathroom at school


And on the weekends

I show up to parties that I'm not invited to

Out of spite, I have a good attitude

Dance all night till I end up in someone's room


I say: I like the way you talk to me

He says: I like the way you look at me

Hey, by the way, if we sleep together

Tomorrow I'll act like I don't remember


And that's when it dawned on me

That my porn star tits are pretty good currency

For mediocre sex and a feeling of total fucking emptiness

I mean, didn't I ask for it a little bit

In some strange way, I kinda like it


That voice in my head telling me

Good girl, it's working, isn't it

Isn't it? Fuck!


If I have to feel so disembodied

the body better be bangin'

It's gotta be the type to get me a few likes

On Instagram and a Dm that says: Slut

Letra enviada por

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES