Harry Chapin
Página inicial > H > Harry Chapin > Tradução

Flowers are Red (tradução)

Harry Chapin


As flores são vermelhas


(Falado) Seu filho marchas para a batida de um tambor diferente, comer

(Falado) Mas não se preocupe

(falado) Nós vamos tê-lo juntando o desfile até o final do prazo


O menino foi o primeiro dia de escola

Ele pegou alguns lápis de cor e começou a desenhar

Ele colocou as cores em todo o papel

Para cores foi o que ele viu

E o professor disse... O que você está fazendo jovem

estou pintando flores ", disse

Ela disse... Não é o momento para jovem art

E de qualquer maneira flores são verde e vermelho

Há um tempo para tudo jovem

E a forma como deve ser feito

Você tem que mostrar preocupação com todos os outros

Por que você não é o único


E ela disse

As flores são jovem vermelho

As folhas verdes são verdes

Não há necessidade de ver as flores de outra maneira

Do que jeito que sempre foram vistos


Mas o menino disse

Há tantas cores no arco-íris

Tantas cores no sol da manhã

Tantas cores da flor e eu vejo cada um


Bem, o professor disse... Você é atrevida

Há maneiras que as coisas devem ser

E você vai pintar flores do jeito que são

Então repita comigo


E ela disse

As flores são jovem vermelho

As folhas verdes são verdes

Não há necessidade de ver as flores de outra maneira

Do que jeito que sempre foram vistos


Mas o menino disse

Há tantas cores no arco-íris

Tantas cores no sol da manhã

Tantas cores da flor e eu vejo cada um


O professor colocá-lo em um canto

Ela disse... É para o seu próprio bem

E você não vai sair até que você acertar

E estão respondendo como deveria

Bem, finalmente, ele conseguiu sozinho

pensamentos assustados encheu sua cabeça

E ele foi até o professor

E isso é o que ele disse... e ele disse


As flores são vermelhas, folhas verdes são verdes

Não há necessidade de ver as flores de outra maneira

do que do jeito que sempre foram vistos


O tempo passou, como ele sempre faz

E eles se mudaram para outra cidade

E o menino foi para outra escola

E é isso que ele encontrou

A professora havia sorrindo

Ela disse... Pintura deve ser divertido

E há tantas cores em uma flor

Então, vamos usar cada um


Mas aquele menino pintou flores

Em fileiras de verde e vermelho

E quando a professora perguntou-lhe porquê

Isso é o que ele disse... e ele disse


As flores são vermelhas, folhas verdes são verdes

Não há necessidade de ver as flores de outra maneira

do que do jeito que sempre foram vistos


Mas ainda deve haver uma maneira de ter os nossos filhos dizem


Há tantas cores no arco-íris

Tantas cores no sol da manhã


Flowers are Red


(Spoken)Your son marches to the beat of a different drummer, comer.

(Spoken)But don't worry,

(Spoken)We'll have him joining the parade by the end of the term


The little boy went first day of school

He got some crayons and started to draw

He put colors all over the paper

For colors was what he saw

And the teacher said.. What you doin' young man

I'm paintin' flowers he said

She said... It's not the time for art young man

And anyway flowers are green and red

There's a time for everything young man

And a way it should be done

You've got to show concern for everyone else

For you're not the only one


And she said...

Flowers are red young man

Green leaves are green

There's no need to see flowers any other way

Than they way they always have been seen


But the little boy said...

There are so many colors in the rainbow

So many colors in the morning sun

So many colors in the flower and I see every one


Well the teacher said.. You're sassy

There's ways that things should be

And you'll paint flowers the way they are

So repeat after me.....


And she said...

Flowers are red young man

Green leaves are green

There's no need to see flowers any other way

Than they way they always have been seen


But the little boy said...

There are so many colors in the rainbow

So many colors in the morning sun

So many colors in the flower and I see every one


The teacher put him in a corner

She said.. It's for your own good..

And you won't come out 'til you get it right

And are responding like you should

Well finally he got lonely

Frightened thoughts filled his head

And he went up to the teacher

And this is what he said.. and he said


Flowers are red, green leaves are green

There's no need to see flowers any other way

Than the way they always have been seen


Time went by like it always does

And they moved to another town

And the little boy went to another school

And this is what he found

The teacher there was smilin'

She said...Painting should be fun

And there are so many colors in a flower

So let's use every one


But that little boy painted flowers

In neat rows of green and red

And when the teacher asked him why

This is what he said.. and he said


Flowers are red, green leaves are green

There's no need to see flowers any other way

Than the way they always have been seen.


But there still must be a way to have our children say . . .


There are so many colors in the rainbow

So many colors in the morning sun


Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS