Jorge Rivera-Herrans

Open Arms (tradução)

Jorge Rivera-Herrans


Braços Abertos


[Polites]

Você pode relaxar, meu amigo


[Odisseu]

Huh?


[Polites]

Eu consigo ver que você está ficando nervoso

Então, faça um favor a você mesmo

E tente relaxar meu amigo


[Odisseu]

Eu estou bem, Polites


[Polites]

Pense em tudo o que passamos

Sobreviveremos ao que nós nos metermos

Eu sei que você está cansado da guerra e do derramamento de sangue

Diga-me, é assim que devemos viver?

Olhe como você segura sua espada, já disse o suficiente

Por que devemos tomar quando poderíamos dar?

Você poderia mostrar a uma pessoa que confia nela

Quando você para e abaixa sua guarda

Aqui temos uma chance de alguns ajustes

Experimente, não é tão difícil

Eu estou lhe dizendo


Esta vida é incrível quando você a recebe de braços abertos

O que quer que enfrentemos, estaremos bem se estivermos indo com o coração

Não importa o lugar, nós podemos iluminar o mundo

Aqui está como começar

Cumprimente o mundo de braços abertos

Cumprimente o mundo de braços abertos


[Lotófagos]

Bem-vindos


[Odisseu]

Para trás


[Lotófagos]

Para trás


[Polites]

Meu amigo, cumprimente o mundo de braços abertos


[Odisseu]

Estamos aqui apenas por comida


[Lotófagos]

Comida


[Odisseu]

Seiscentos amigos estão esperando por nós mostrarmos nossas caras


[Lotófagos]

Comida


[Odisseu]

Para trás, estou lhes avisando

Se não voltarmos em segurança, meus homens vão transformar este lugar em chamas


[Lotófagos]

Tome aqui


[Polites]

Viu? Esta vida é surpreendente quando você a recebe de braços abertos

O que quer que enfrentemos, estaremos bem se estivermos indo com o coração

Não importa o lugar, nós podemos iluminar o mundo

Aqui está como começar

Cumprimente o mundo de braços abertos

Cumprimente o mundo de braços abertos


[Odisseu]

Meu amigo, eu gostaria de poder dizer que concordo

Mas veja como este fruto está brilhando e cheio de sementes brilhantes

Levei um tempo para perceber que tipo de fruta eles comem

É um lótus, ele controla sua mente e nunca o deixa ir

Isso é o que teríamos com braços abertos


[Polites]

Lotófagos, gostaria de mostrar a meu amigo que a gentileza é corajem

Você poderia me dizer onde há outros alimentos para comer?


[Lotófagos]

A caverna


[Polites]

Uma caverna! Você está dizendo que existe uma caverna onde poderíamos nos banquetear?

E onde navegamos para encontrar essa caverna cheia de frutas?


[Lotófagos]

Leste


[Polites]

Obrigado!


[Lotófagos]

Por nada


[Polites]

Esta vida é surpreendente quando você a recebe de braços abertos

Eu vejo em seu rosto, há tanta culpa dentro de seu coração

Então porque não substituí-la e iluminar o mundo

Aqui está como começar

Cumprimente o mundo de braços abertos

Cumprimente o mundo de braços abertos


[Odisseu]

Cumprimente o mundo de braços abertos


[Polites]

Você pode relaxar, meu amigo

Open Arms


[Polites]

You can relax, my friend


[Odysseus]

Huh?


[Polites]

I can tell you're getting nervous

So do yourself a service

And try to relax my friend


[Odysseus]

I'm fine, Polites


[Polites]

Think of all that we have been through

We'll survive what we get into

I know that you're tired of the war and bloodshed

Tell me, is this how we're supposed to live?

Look at how you grip your sword enough said

Why should we take when we could give?

You could show a person that you trust them

When you stop and lower your guard

Here we have a chance for some adjustment

Give it a try, it's not that hard

I'm telling you


This life is amazing when you greet it with open arms

Whatever we face, we'll be fine if we're leading from the heart

No matter the place, we can light up the world

Here's how to start

Greet the world with open arms

Greet the world with open arms


[Lotus Eaters]

Welcome


[Odysseus]

Stay back


[Lotus Eaters]

Stay back


[Polites]

My friend, greet the world with open arms


[Odysseus]

We're only here for food


[Lotus Eaters]

Food


[Odysseus]

Six hundred friends are waiting for us to show our faces


[Lotus Eaters]

Food


[Odysseus]

Stay back, I'm warning you

If we don't get back safely, my men will turn this place into blazes


[Lotus Eaters]

Here you go


[Polites]

See? This life is amazing when you greet it with open arms

Whatever we face, we'll be fine if we're leading from the heart

No matter the place, we can light up the world

Here's how to start

Greet the world with open arms

Greet the world with open arms


[Odysseus]

My friend, I wish that I could say that I agree

But look at the way this fruit is glowing and filled with glowing seeds

It took me a while to notice what kind of fruit they eat

It's a lotus, it controls your mind and never lets you free

That's what we'd get with open arms


[Polites]

Lotus eaters, I'd like to show my friend that kindness is brave

Could you tell me where there's other food to eat?


[Lotus Eaters]

The cave


[Polites]

A cave! You're saying there's a cave where we could feast?

And where do we sail to find this fruit-filled cave?


[Lotus Eaters]

East


[Polites]

Thank you!


[Lotus Eaters]

Welcome


[Polites]

This life is amazing when you greet it with open arms

I see in your face, there is so much guilt inside your heart

So why not replace it and light up the world

Here's how to start

Greet the world with open arms

Greet the world with open arms


[Odysseus]

Greet the world with open arms


[Polites]

You can relax, my friend

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM