Pascalito
Página inicial > P > Pascalito > Tradução

Le Blues de la Fleuriste (tradução)

Pascalito


O Blues da Florista


Mamãe vendia flores

Por amor não por vocação

O homem que tinha o coração dela

A conduzia em sua ascensão

Para todos os gostos, todas as cores

Todas as combinações

Para aqueles que amam ou morrer

Flores para todas as ocasiões

Para todas as ocasiões

Sua pequena loja encantadora

Tinha sementes na rua

Mas para executar em público

Isso realmente o satisfazia


{Refrão}

Cantar como ela respira

Na feminilidade, ao natural

Cantar todos os seus desejos

Flor selvagem e sensual

Cantar sua vida, sua felicidade

Sua linda voz tão redonda

Cantar as crises e as dores

Para suavizar o mundo


Tin tin tin tin tin-tin-tin


Oculto pelas apresentações

Ramos de flores e hortaliças

Abalada por tantas animações

Corte não está maduro e verde

Cantora florista, blues de negócios

Nem sempre é o que queremos

Família, comércios, cenas de bairro

Tudo isso é a escola da vida

Sim a escola da vida

Uma verdadeira Leoa dramática

Que pode fazer o medo tremer

Mas uma diva fantástica

Que sabe aquecer os corações


Cantar

Agora eu canto seus louvores

Como negar uma mãe como você

Mesmo que eu não tenha uma voz anjo

Seu sangue quente flui em mim

Flui em mim contra todas as probabilidades

Um ar de você, uma gravação de música

Legal comigo, um "je ne sais quoi"

A pequenos passos, seu blues para você

O seu blues

Le Blues de la Fleuriste


Maman vendait des fleurs

Par amour pas par vocation

L'homme qui avait son coeur

L'entraina dans son ascension

Pour tous les gouts, toutes les couleurs

Toutes les combinaisons

Pour ceux qui s'aiment ou ceux qui meurent

Des fleurs pour toutes les occasions

Pour toutes les occasions

Sa charmante petite boutique

Avait pignon sur rue

Mais se produire en public

Ca lui aurait vraiment plu


{Chorus}

Chanter comme elle respire

Au féminin, au naturelle

Chanter tous ses désirs

Fleur sauvage et sensuelle

Chanter sa vie, son bonheur

De sa belle voix si ronde

Chanter crises et douleurs

Pour adoucir le monde, le monde


Tin tin tin tin tin tin tin


Caché par les présentations

Les bouquets et la verdure

Bercé par tant d'animations

Coupées de vertes et de pas múres

Fleuriste chanteuse, blues de métier

C'est pas toujours ce qu'on a envie

Famille, bizness, scènes de quartier

Tout ça c'est l'école de la vie

Oui l'école de la vie

Une vrai lionne dramatique

Qui peut faire trembler de peur

Mais une diva fantastique

Qui sait réchauffer les coeurs


Chanter

Maintenant je chante tes louanges

Comment renier une mère comme toi

Même si je n'ai pas ta voix d'ange

Ton sang chaud coule en moi

Coule en moi, contre toute attente

Un air de toi, une musique brûlante

Le Cool en moi, un je ne sais quoi

A petits pas, ton blues à toi

Le blues de toi

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES