The Three Degrees

Requiem (tradução)

The Three Degrees


Réquiem


Quando você veio até mim naquele poste de telefone frio

Noite a fora

E eu corri para encontrar você e aquela coisa sedosa

E sentou-se em um balanço da varanda

Oh, e eu sabia que a lua iria derreter

Antes de segurá-lo no meu peito assim novamente

Por que eu não pude morrer então

Tão quente

Atrás das cortinas de seus braços


Oh, quando você parou o relógio naquela pedra fria

E misturou o jovem sangue quente com pó de granito

Então eu levanto minha cabeça apenas para beijar o suor

Eles grudaram como mel em sua testa avermelhada

Ooh, e eu sabia que a encosta da montanha seria

Um milhão de anos de ferrugem antes de você me levar lá novamente

Então me diga por que eu não poderia morrer então

Eu estava quente

Atrás das cortinas de seus braços


Em vez disso, fui encontrada morta, mas continuando bem minha vida

Com meu brilho do crepúsculo e queridos amigos

Enterrada sem um caixão

E ninguém que escreve meu epitáfio

Porque eu sei que ainda estou respirando

E eles acham que isso significa que ainda estou viva

Eu ainda estou viva


E eu sabia que a encosta da montanha seria

Dez milhões de anos de ferrugem antes de você me levar lá novamente

Por que eu não poderia morrer então

Caloroso

Atrás das cortinas de seus braços

Por que eu não poderia morrer então

Parece que realmente não importa quando


Realmente não importa quando

Realmente não importa quando

Realmente não importa quando

Realmente não

Realmente não importa quando

Realmente não importa quando

Requiem


When you came to me there in that cold telephone pole

Out of the night

And I rushed right down to meet you and that silky thing

And sat down on a porch swing

Oh, and I knew the moon would melt

Before I held it to my breast like that again

Why couldn't I die then

So warm

Behind the curtains of your arms


Oh, when you stopped the clock on that cold rock

And mix the hot young blood with granite dust

Then I raise my head just to kiss the sweat

They clung like honey from your garnet brow

Ooh, and I knew the mountainside would be

A million years of dusted rust before you took me up there again

So tell me why couldn't I die then

I was warm

Behind the curtains of your arms


Instead I was found dead, but well carrying on my life

With my dusk glow and dear friends

Buried without a casket

And no one who writes my epitaph

'Cos I know that I'm still breathing

And they think that means I'm still alive

I'm still alive


And I knew the mountainside would be

Ten million years of dusted rust before you took me up there again

Why could I not die then

Warm

Behind the curtains of your arms

Why could I not die then

As seems it doesn't really matter when


It doesn't really matter when

It doesn't really matter when

It doesn't really matter when

It doesn't really, no

It doesn't really matter when

It doesn't really matter when


Compositor: Jimmy Webb

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS