AFI
Página inicial > Emocore > A > AFI > Tradução

Paper Airplanes (Makeshift Wings) (tradução)

AFI

Sing The Sorrow


Aviões de Papel (improvisados? asas)


Suscitam grandes estátuas monolíticas tão frágil. Como eles caem

Estou sempre encantado

Gaze, mentira e sorriso no tempo

Sua arrogância vai servi-lo bem

'Til moda é dissipado


Como ondas de fama plástico saem de moda

Você vai sair (sair) para sempre desconhecido

Essas ondas de fama plástico saem de moda

Você vai sair (sair) para sempre desconhecido


De cima uma chuva de cinzas desce anátema

vou permanecer, para sempre permanecerá

De baixo, na minha reclusão, olhar para o céu para ver

Ver asas de papel e vê-los queimar


Sem habitação que você nunca vai encontrar uma alma dentro

Nenhuma vida, mas nada está morto

Sem luzes, mas muito pelo show (apenas enquanto ninguém sabe

Todo movimento é pantomima)


Como ondas de fama plástico saem de moda

Você vai sair (sair) para sempre desconhecido

Essas ondas de fama plástico saem de moda

Você vai sair (sair) para sempre desconhecido


De cima uma chuva de cinzas desce anátema

vou permanecer, para sempre permanecerá

De baixo, na minha reclusão, olhar para o céu para ver

Ver asas de papel e vê-los queimar


Dançando na chuva de cinzas descendente

dança no seu túmulo, eu vou ver todos vocês em queda

dança na chuva de cinzas descendente

dança em sua poeira, eu vou ver todos vocês em queda


eu parar com isso, tinha um coração

eu parar com isso, tinha um coração


De cima uma chuva de cinzas desce anátema

vou permanecer, para sempre permanecerá

De baixo, na minha reclusão, olhar para o céu para ver

Ver asas de papel e vê-los queimar


De cima uma chuva de cinzas desce anátema

vou permanecer, para sempre permanecerá

De baixo, na minha reclusão, olhar para o céu para ver

Ver asas de papel e vê-los queimar


Paper Airplanes (Makeshift Wings)


Raise high monolithic statues so fragile. As they fall,

I am ever enthralled.

Gaze, lie and smirk in time.

Your arrogance will suit you well

'Til fashion is dispelled.


As waves of plastic fame go out of fashion,

You're going out (going out) forever unknown.

These waves of plastic fame go out of fashion,

You're going out (going out) forever unknown.


From above a rain of ashes descends anathema.

I will remain, forever will remain.

From below, in my seclusion, look up to the sky to see

See paper wings and watch them burn.


Without habitation you'll never find a soul inside.

No life, but nothing's died.

No lights, but quite the show (just as long as no one knows

All motion is pantomime).


As waves of plastic fame go out of fashion,

You're going out (going out) forever unknown.

These waves of plastic fame go out of fashion,

You're going out (going out) forever unknown.


From above a rain of ashes descends anathema.

I will remain, forever will remain.

From below, in my seclusion, look up to the sky to see

See paper wings and watch them burn.


Dancing in the rain of descending ash,

Dancing on your grave, I'll see you all falling.

Dancing in the rain of descending ash,

Dancing in your dust, I'll see you all falling.


I'd stop it, had you a heart.

I'd stop it, had you a heart.


From above a rain of ashes descends anathema.

I will remain, forever will remain.

From below, in my seclusion, look up to the sky to see

See paper wings and watch them burn.


From above a rain of ashes descends anathema.

I will remain, forever will remain.

From below, in my seclusion, look up to the sky to see

See paper wings and watch them burn.


Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

Ver todas

Mais tocadas de AFI

  1. 01. The Days of the Phoenix
  2. 02. Silver And Cold
  3. 03. Miss Murder
  4. 04. Kill Caustic
  5. 05. Prelude 12/21 (español)
  6. 06. The Boy Who Destroyed The World
  7. 07. Morning Star (español)
  8. 08. Rewind
  9. 09. Rabbits Are Roadkill On Route 37
  10. 10. Born In The Usa
  11. 11. The Conductor
  12. 12.
ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS