Brave Shine (Full)
A Coragem Brilha (Completa)
																																								

																																								
Hidari te ni kakushita
O desejo escondido na minha mão esquerda
																																								
Negai wa negai no mama de
Permaneceu como apenas um desejo
																																								
Samenai yume miteta
Enquanto eu contemplava um sonho interminável
																																								

																																								
Migi te ni wa kara no kioku
Na minha mão direita estava uma memória vazia
																																								
Dare mo shiranai sekai no hate
Um fim do mundo que ninguém conheceu
																																								
Yamanai ame ni utareteita
Enquanto eu era atingido pela chuva interminável
																																								

																																								
Mamoritai mono wo mamoreru tsuyosa
A força para proteger aquilo que você deseja proteger
																																								
Sore o shinjirarenakunaru yowasa
E a fraqueza de perder a fé nessa habilidade
																																								
Subete ukeirete
Aceitando tudo
																																								
Ashita wo sagasu
Eu procurarei pelo amanhã
																																								

																																								
Brave Shine
A Coragem Brilha
																																								
Te wo nobaseba mada
Quando estendo minha mão
																																								
Stay the night
A noite permanece
																																								
Kizu darake no yoru
Na noite em que eu estava coberto de feridas
																																								
You saved my life
Você salvou a minha vida
																																								
Kazashita yaiba no saki ni
Na ponta da lâmina que eu empunho para cima
																																								
Omoi wo kasaneta
Uma oração nascida de sentimentos combinados
																																								
inori wa toki wo koete
Quebrará a barreira do tempo
																																								

																																								
Your Brave Shine
Sua Coragem Brilha
																																								

																																								
Hikaru koto wasureta
Eu estava assistindo as sombras imortais
																																								
Aoi hoshi ga nokoshiteku
Que as estrelas azuis deixaram para trás ao despertar
																																								
kienai kage miteta
Quando elas se esqueceram de como brilhar
																																								

																																								
Surechigau aka no kidoi
Trajetórias vermelhas cruzando caminhos
																																								
Nanimo shiranai kodomo
Porém nenhuma criança conheceu
																																								
No mama akenai yoru o samayotteta
Enquanto eles vagueiam por uma noite inquebrável
																																								

																																								
Nakusenai mono o nakushita yowasa
A fraqueza de perder aquilo que não pode ser perdido
																																								
Nanimo shinjirarenakunaru
A fragilidade de perder a fé em tudo
																																								
Morosa tatenakunattemo
Mesmo que eu não possa me manter em pé
																																								
Sadame wa susumu
O destino continuará a progredir
																																								

																																								
Break down
Quebre
																																								
Kuzureochiteyuku seiza ga
Enquanto as constelações desmoronam
																																								
Kizutsukeau yoru
Na noite em que umas criam cicatrizes nas outras
																																								
You're breaking dawn
Você está rompendo o amanhecer
																																								
Kawashita kotoba no naka ni
Com as palavras que trocamos em promessa
																																								
Hitori o sasaeta
Um sonho ideal foi conectado
																																								
Tashika na yume o soete
Para manter um de nós à tona
																																								

																																								
Mamoritai mono o mamoreru no nara
Se eu conseguir proteger aquilo que desejo proteger
																																								
Subete o ukeirete
Aceitando tudo
																																								
Ashita o sagasu
Eu procurarei o amanhã
																																								
Yowake o tomosu
Eu vou iluminar o amanhecer
																																								

																																								
Brave Shine
A Coragem Brilha
																																								
Te o nobaseba mada
Quando estendo a minha mão
																																								
Stay the night
A noite permanece
																																								
Kizu darake no yoru
Na noite em que eu estava coberto de feridas
																																								
You save my life
Você salvou a minha vida
																																								
Kasaneta namida no hate ni
No final das lágrimas que eu ergo para cima
																																								
Hikari o mitsuketa
Uma oração que descobriu a luz
																																								
Inori wa toki o koete
Quebrará a barreira do tempo
																																								

																																								
My Brave Shine
Minha Coragem Brilha