Alessandro Nivola

Shade and Honey (tradução)

Alessandro Nivola


Sombra e mel


Eu poderia olhar em seu rosto

Por mil anos

É como uma guerra civil

de dor e de alegria

Mas se você era um cavalo

eu poderia ajudá-lo com suas correntes

eu poderia montar-lo através dos campos

por sua juba de fogo


Que sua sombra ser doce

e flutuar sobre os lagos

Onde o sol será

Feito de mel


Eu racho diamantes, escrever-lhe um poema

Porque ninguém aqui você pode economizar

Ela está voltando para a Terra

Mas um dia ela vai ser prata

estrelas estão morrendo no meu peito

'Til I vê-lo novamente

Ela nasceu com as asas de um falcão

Onde como penteia o cabelo com sangue


Que sua sombra ser doce

e flutuar sobre os lagos

Onde o sol será

Feito de mel


Que sua sombra ser doce

Que sua sombra ser doce

Onde o sol será

Feito de mel


Que sua sombra ser doce

Que sua sombra ser doce


E flutuar sobre os lagos


Que sua sombra ser doce

Shade And Honey


I could look in your face

For a thousand years

It's like a civil war

Of pain and of cheer

But if you was a horse

I could help you with your chains

I could ride you through the fields

By your fiery mane


May your shade be sweet

And float upon the lakes

Where the sun will be

Made of honey


I crack diamonds, write you a poem

'Cause no one here can save you

She's returning to the Earth

But one day she'll be silver

Stars are dying in my chest

'Til I see you again

She was born with the wings of a hawk

Where she combs her hair with blood


May your shade be sweet

And float upon the lakes

Where the sun will be

Made of honey


May your shade be sweet

May your shade be sweet

Where the sun will be

Made of honey


May your shade be sweet...

May your shade be sweet...


And float upon the lakes...


May your shade be sweet...

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM