Alexandre Pires

Pobre Diablo (tradução)

Alexandre Pires


Pobre diabo


Hoje você passou

Do meu lado

Sem prestar atenção, não me ver

Em outros braços


Não queria

Nem pensei nisso

Mas eu continuo assim um tolo

Apaixonado


Quem poderia estar com você e ser o outro

Eu poderia reconquistá-la pouco a pouco

É que a sua força para me ignorar conseguiu

Que eu te amasse como nunca amei a ninguém


Você não sabe

A sensação

Quando alguém que você ama

Não te ama


Quem diria

Que com a minha idade

Por causa de você eu me sinto

Um pobre diabo


Quem poderia estar com você e ser o outro

Eu poderia reconquistá-la pouco a pouco

É que a sua força para me ignorar conseguiu

Que eu te amasse como nunca amei a ninguém


Você não sabe

A sensação

Quando alguém que você ama

Não te ama


Quem diria

Que com a minha idade

Por causa de você eu me sinto

Um pobre diabo

Pobre Diablo


Hoy pasaste

Por mi lado

Sin fijarte, sin mirarme

De otros brazos


No quisiera

Ni pensarlo

Pero sigo como un tonto

Enamorado


Quien pudiera estar contigo y ser el otro

Yo sabría retenerte poco a poco

Y és que a fuerza de ignorarme has conseguido

Que te quiera como a nadie yo he querido


Tú no sabes

Que se siente

Cuando alguien que tú quieres

No te quiere


Quién diría

Que a mis años

Por tu culpa yo me siento

Un pobre diablo


Quien pudiera estar contigo y ser el otro

Yo sabría retenerte poco a poco

Y és que a fuerza de ignorarme has conseguido

Que te quiera como a nadie yo he querido


Tú no sabes

Que se siente

Cuando alguien que tú quieres

No te quiere


Quién diría

Que a mis años

Por tu culpa yo me siento

Un pobre diablo

Compositores: Julio Iglesias de La Cueva (SACEM), Manuel de La Calva Diego (SGAE), Ramon Arcusa Alcon (SGAE)Editores: BMG Music Publishing Spain S A (SGAE), Peermadrid Star (SGAE), Ediciones Musicales Star (SGAE)Publicado em 2010 (21/Jun) e lançado em 2007 (03/Abr)ECAD verificado obra #2997755 e fonograma #1743852 em 10/Abr/2024 com dados da UBEM

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS
ESTAÇÕES