Alexisonfire

Little Girls Pointing And Laughing (tradução)

Alexisonfire

Alexisonfire


Garotinhas Apontando e Rindo


(Nos não podemos)

Eu ainda posso

(Pare agora)

Lembre-se do que fez

Seus olhos cheios

(Nos temos)

Desconforto

(Para acalmar)

Nu no box de um banheiro público.


Derrame em mim sua nostalgia.

E cataratas...

É o que sinto

Atrás desses olhos auto-concientes.


Água morna faz

(por favor, devolva-me meu coração)

Esta ferida melhor

(Bem, está vindo ao longo)

Atravez da chuva de marfim

(E eu não mais irei queimar)

And cutthroat soap box derby racers


(Oh Deus. Ferir é tão bom. Garotinhas apontando.

Apontando. Apontando e rindo.)


Eu lhe quero, para acabar comigo

(Por favor, apenas devolva meu coração)

Acabe comigo.

(Bem, está vindo ao longo)

Eu lhe quero... para acabar comigo

(E eu não mais irei queimar)

(Cansado de todas essas mentiras)

Eu lhe quero, para acabar comigo

(E seus olhos em outros lugares)

Acabe comigo.

(Então gritarei)

Eu quero você pra...

(E o sonho do que está por vir)

Acabar comigo.



(Tradução: JoN-On-FiRe)

Little Girls Pointing And Laughing


(We can't)

I still can

(Stop now)

Remember what you did.

Your eyes filled

(We've got)

Discomfort

(To slow down)

Bare foot in a public washroom.


Spill on me your nostalgia

And cataracts...

That fell

Behind self-concious eyes.


Warm water made

(Please just give me back my heart)

This hurt so good

(Well it's been too long)

Through ivory rain

(And I will burn no more)

And cutthroat soap box derby racers


(Oh God. Hurt so fucking good. Little girls pointing. Pointing. Pointing and laughing.)


I want you to ruin me.

(Please just give me back my heart)

Ruin me.

(Well it's been too long)

I. Want. You. To... ruin me.

(And I will burn no more)

(Tired of all these lies)

I. Want you. To ruin me.

(And elsewhere eyes of yours)

Ruin me.

(So I will scream)

I want you to...

(And dream of what's to come)

Ruin me.






Compositores: Christopher Raymond Steele, Dallas John Green (Alexisonfire), George Douglas Pettit (Alexisonfire), Jesse Ivars Ingelevics (Alexisonfire), Wade Gordon Macneil (Alexisonfire)
ECAD: Obra #10209768

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS