Ani DiFranco
Página inicial > A > Ani DiFranco > Tradução

Brief Bus Stop (tradução)

Ani DiFranco


Bus Stop breve


sentou-se ali, como uma fotografia

de alguém muito mais longe

nós compartilhamos uma paragem de autocarro breve

em um daqueles dias no meio

ela me deu seu sorriso

e eu olhei para baixo

no batom em seus dentes


ela me pediu uma luz

e se eu achava que seu cabelo parecia bem

que cresceu a partir da conversa fiada

em estranhos coisas simplesmente não dizer

descobrimos que são os dois

metade agradavelmente furioso do tempo

quando não estamos apenas virando a linha


nos sentamos debaixo do abrigo

como a chuva caía lá fora

do banco estava frio

contra a parte inferior dos nossos coxas

Eu disse que acho que precisamos de novas respostas

cada questão é uma porta giratória

e ela disse que sim

minha vida não pode ser algo especial

mas nunca foi vivido antes


decidimos nossa urgência vai minguar

quando envelhecemos

e haverá uma nova geração de raiva

novas histórias para serem contadas

mas eu disse, eu não sei se eu posso esperar

para que a paz seja o meu

e ela disse, bem, você sabe

nós estávamos esperando para este ônibus

por um tempo muito longo



Brief Bus Stop


she sat there like a photograph

of someone much further away

we shared a brief bus stop

on one of those inbetween days

she gave me her smile

and I looked underneath

at the lipstick on her teeth


she asked me for a light

and if I thought her hair looked okay

we grew out of the small talk

into stuff strangers just don't say

we discovered we are both

pleasently furious half of the time

when we're not just toeing the line


we sat underneath the shelter

as the rain came down outside

the bench was cold

against the underside of our thighs

I said I think we need new responses

each question's a revolving door

and she said, yeah,

my life may not be something special

but it's never been lived before


we decided our urgency will wane

when we grow old

and there will be a new generation of anger

new stories to be told

but I said, I don't know if I can wait

for that peace to be mine

and she said, well, you know,

we've been waiting for this bus

for an awfully long time



Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS