Ani DiFranco
Página inicial > A > Ani DiFranco > Tradução

Marrow (tradução)

Ani DiFranco


Marrow


a resposta veio

como um tiro nas costas

enquanto você estava fugindo de sua lição

o que pode explicar

por que anos mais tarde tudo o que possa lembrar

era o terror de questão

mais, você não estava escutando

você estava estocando produtos enlatados

fazer um abrigo anti-bomba de nosso porão

e eu não posso acreditar que você soltou a moral

enquanto você estava imersão na colocação de produtos


onde estava sua consciência?

onde estava sua consciência?

e onde você colocar todas as cartas

que você escreveu para si mesmo

mas não conseguiu resolver?


eu sou um bom beijador

e você é um aprendiz rápido

e esse tipo de coisa poderia nos flutuar

por um tempo muito longo

então um dia você iria perceber

você memorizou o número do meu telefone

e você vai chamá-lo e encontrá-lo é uma linha desconectada

porque eu tenho jogado para fora da janela de el camino de amor

e eu quebrado em uma chuva de faíscas no meio-fio

você estava me fumar

não fosse você?

entre os dedos amarelos

você apenas inspirado e expirado, sem dizer uma palavra


onde estava sua consciência?

onde estava sua consciência?

e onde você colocar todas as cartas

que você escreveu para si mesmo

mas não conseguiu resolver?


há uma miscelânea de venenos não ditas

toda uma infância de poções

que são tudo engarrafado

e assim, um por um que eu estou tirando a poeira de rótulos

estou desarrolhar garrafas e encher copos

então vá em frente e ter um gosto de seu próprio remédio

e eu vou ter um gosto meu. Brinde Vamo

mas primeiro nas listas

que temos em nossos punhos

das coisas que nós prometemos fazer

diferente da próxima vez


porque a resposta veio como um tiro nas costas

enquanto você estava fugindo de sua lição

o que pode explicar

por que anos mais tarde tudo o que possa lembrar

era o terror de questão

mais eu não estou ouvindo você

minha cabeça está muito dolorido e perfurado o meu coração

e eu estou atolada na medula do meu (bem... não é que) osso engraçado

aprendendo a estar sozinha e arrasada

onde estava a minha consciência?

onde era minha consciência?

eo que eu faço com todas essas cartas

que eu escrevi para mim mesmo

mas não pode resolver?


Marrow


the answer came

like a shot in the back

while you were running from your lesson

which might explain

why years later all you could remember

was the terror of the question

plus, you weren't listening

you were stockpiling canned goods

making a bomb shelter of our basement

and i can't believe you let the moral go by

while you were soaking in the product placement


where was your conscience?

where was your consciousness?

and where did you put all those letters

that you wrote to yourself

but could not address?


i'm a good kisser

and you're a fast learner

and that kinda thing could float us

for a pretty long time

then one day you'd realize

you've memorized my phone number

and you'll call it and find it's a disconnected line

cuz i got tossed out the window of love's el camino

and i shattered into a shower of sparks on the curb

you were smoking me

weren't you?

between your yellow fingers

you just inhaled and exhaled without saying a word


where was your conscience?

where was your consciousness?

and where did you put all those letters

that you wrote to yourself

but could not address?


there's a smorgasbord of unspoken poisons

a whole childhood of potions

that are all bottled up

and so one by one i am dusting off labels

i am uncorking bottles and filling up cups

so go ahead and have a taste of your own medicine

and i'll have a taste of mine

but first let's toast to the lists

that we hold in our fists

of the things that we promise to do

differently next time


cuz the answer came like a shot in the back

while you were running from your lesson

which might explain

why years later all you could remember

was the terror of the question

plus i'm not listening to you anymore

my head is too sore and my heart's perforated

and i'm mired in the marrow of my (well... ain't that) funny bone

learning how to be alone and devastated

where was my conscience?

where was my consciousness?

and what do i do with all these letters

that i wrote to myself

but cannot address?


Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS