Anthony Perkins

If You Can Find Me, I'm Here (tradução)

Anthony Perkins


Se Você Pode Me Encontrar, Eu Estou Aqui


Está feito?

Eles foram?

Estou sozinho?

Estou sozinho

Está feito

Eles foram embora

Eu sou um gênio

Charles, você é um gênio não adulterado

Você é incontestável extraordinário

O que é que foi isso?

Não é uma coisa

Você é um bobo

Você está sozinho

E começa


Cuidadoso, cuidadoso

Não deve ficar entusiasmado, não deve exagerar

Suavemente, ponta do pé

Você se acostumará a isso em nenhum momento

Olhe para ele! bonita!

Que lugar para viver, que lugar para escrever!

Eu devo me inspirar

Devo sair elegias e sonetos

Versos pela tonelada

Por fim, tenho uma casa, e ninguém saberá

Ninguém no mundo

Ninguém saberá que estou aqui!

Eu estou livre! eu estou livre!


Adeus meus amigos e bom desembarque

Perdoe enquanto eu desaparo

Venha me ver em breve no meu refúgio

Se você me encontrar, eu estou aqui

Despeda-se de senhorios que sugam sangue

Derramar suas ameaças no meu ouvido

Boa sorte para sempre para você e para você

Se você me encontrar, estou aqui


E eu vou ficar

Escondendo-se por dia

Durante o dia eu vou demitir-me

Esperando que você vá embora

Mas às nove

Mestres de todos eu pesquisa

Tudo é meu para mim

O meu para usar

Meu para escrever

Todos os poemas que escolho

Sozinho

Somente eu e minha musa

E quarenta pianos e dez mil sapatos


Adeus vizinhos de neanderthal

Enchendo seus pretzels e cerveja

Amigos do tempo justo você vai sentir minha falta agora?

Se você me encontrar, eu estou aqui


Adeus despojantes de beleza

Arruinar outra carreira

Quando você acorda com um gênio menos

Se você me encontrar, eu estou aqui

E eu sou livre

Livre como um pássaro em uma árvore

Livre como os chinelos que eu uso

Livre com garantia de um ano

Livre como ar

Todos esses produtos e eu

Tudo o que eu pergunto é uma cadeira que se inclinam

Livros para ler

Refresco leve antes de prosseguir

E um blazer ou talvez um tweed

Os mais básicos que um poeta precisaria


Viva sua selva bárbara

Gritando por maneiras de se esclarecer

Quando todos os gritos desapareceram

Venha visitar meu esconder

Fico feliz em fornecer um jeito

Se você pode me encontrar

Estou aqui

Eu estou aqui

Eu estou aqui

Eu estou aqui

Eu estou aqui

Eu estou

If You Can Find Me, I'm Here


Is it done?

Are they gone?

Am I alone?

I'm alone

It's done

They're Gone

I am a genius

Charles, you are an unadulterated genius

You are an indisputable extraordinary

What was that?

Not a thing

You're a fool

You are alone

And it begins


Careful, Careful

Mustn't get excited, Mustn't overdo it

Softly, Tip toe

You'll get used to it in no time

Look at it! Beautiful!

What a place to live, What a place to write!

I shall be inspired

I shall turn out elegies and sonnets

Verses by the ton

At last I have a home, And nobody will know

No one in the world

Nobody will know I'm here!

I am free! I am free!


Goodbye my friends and good riddance

Pardon while I disappear

Come see me soon in my hideaway

If you can find me I'm here

Farewell you blood sucking landlords

Pouring your threats in my ear

Good luck forever to you and yours

If you can find me, I'm here


And I'll stay

Cozily hiding by day

During the day I'll resign

Waiting till you go away

But at nine

Masters of all I survey

Everything gets to be mine to own

Mine to use

Mine to write

All the poems I choose

All alone

Only me and my muse

and forty pianos and ten thousand shoes


Farewell Neanderthal neighbours

Swilling your pretzels and beer

Fair weather friends will you miss me now?

If you can find me I'm here


Goodbye despoilers of beauty

Ruin another career

When you wake up with one genius less

If you can find me I'm here

And I'm free

Free as a bird in a tree

Free as the slippers I wear

Free with a years warantee

Free as air

All of these products and me

All that I ask is a chair that tilts

Books to read

Light refreshment before I proceed

And a blazer or maybe a tweed

The barest essentials a poet would need


Live in your barbarous jungle

screaming for ways to get clear

When all the screaming has died away

Come and visit my hide away

I will be glad to provide a way

If you can find me

I'm here

I am here

I am here

I am here

I am here

I am


Compositor: Stephen Sondheim

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES