Aoife O'Donovan

Fire Engine (tradução)

Aoife O'Donovan


Carro de bombeiros


Fanfarra do vaga-lume

Não foi uma surpresa para você

Nada zumbido, você sabe tudo

Você sabe tudo, eu te conheço?

Vou pegar minha luz de lá?


Coloque um pouco de óleo na minha lâmpada

Tente mantê-lo queimando, eu tento manter um homem

É tudo em vão, é tudo em vão

Seu nome é tinta azul na minha mão

Eu vou pegar meu amor de lá?


Olhe para baixo no chão

Coloque minhas pedras em um monte

Tenho que cavar um pouco mais fundo

Para esconder essas joias que encontrei

Entre os fósseis nas fábulas

Disse-me pelo meu vizinho

Três quarteirões para baixo

Quando fomos capazes de fazer um som


O som do carro de bombeiros

A visão de você derramando o gin

Eu posso ouvir o machado, posso ouvir as linhas

Eu posso prová-lo em seus lábios toda vez

Vou pegar minha água agora?


Este rio está secando

É uma estrada rochosa, é uma pequena mentira branca

Porque você soprou falso para mim

Esta noite


eu desço no chão

Com minhas pedras em um monte

Tenho que cavar um pouco mais fundo

Para esconder essas joias que encontrei

Entre os fósseis nas fábulas

Disse-me pelo meu vizinho

Três quarteirões para baixo

Quando fomos capazes de fazer um som


Olhar em volta

Coloque suas pedras em um monte

Tenho que cavar um pouco mais fundo

Para encontrar as jóias de uma coroa

Você está por perto?

Que som é esse?

É apenas uma pá abrindo caminho

Fire Engine


Fanfare of the firefly

Didn't come as much of a surprise to you

Nothing buzzing, you know it all

You know everything, do I know you?

Am I gonna get my light from there?


Put a little oil in my lamp

Try to keep it burning, I try to keep a man

It's all in vain, it's all for naught

Your name is blue ink across my hand

Am I gonna get my love from there?


Look down on the ground

Put my pebbles in a mound

Gotta dig a little deeper

To hide these jewels that I found

Among the fossils in the fables

Told to me by my neighbor

Three blocks down

When we were able to make a sound


The sound of the fire engine

The sight of you pouring the gin

I can hear the axe, I can hear the lines

I can taste it on your lips every time

Am I gonna get my water now?


This river is running dry

It's a rocky road, it's a little white lie

'Cause you blew false to me

Tonight


I get down on the ground

With my pebbles in a mound

Gotta dig a little deeper

To hide these jewels that I found

Among the fossils in the fables

Told to me by my neighbor

Three blocks down

When we were able to make a sound


Look around

Put your pebbles in a mound

Gotta dig a little deeper

To find the jewels from a crown

Mm you're around?

What's that sound?

It's just a shovel breaking ground

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES