Is This Love?
* isso é AMOR? *
																																								

																																								
Wow yeah yeah
Oh, oh, yeah, yeah, yey, yey, yey, yey!
																																								
Yeah yeah yeah...
Lalalala la-i
																																								
La la la lai
Lalalala la-i
																																								
La la la lai
Yeah yeah yeah...
																																								
Yeah yeah yeah...

																																								

																																								
Anata ga sashi gu
Quando me olha fixamente diante dali
																																								
Misuita mai da sara muu
Aquela distante e frágil cadeira
																																								
Sakedai wa hose ikete dou shiteru
E assim, acordou feliz, sorrindo
																																								
Kanusha ga sashi gu shihawa sasuka kaute
Enquanto algum tipo de ruído alto estava formando-se
																																								
Wana i nagara natsui tada
Em minha mente, era como
																																								
Meneka kauoke na
Se estivesse desmoronando
																																								
Kotobo dakana kana
Incapaz de me mover, apenas continuei lá
																																								
Kofurai da ite you na nikashite n dakedo

																																								
Mune da a deki su
"Por que não sou eu?"
																																								
Da tada getsu shitada dake
Eu me perguntei, mas não é um tipo
																																								

																																								
Doushite watashi ja nai no tte
Você estava lá, como se eu nunca tivesse visto antes
																																								
Kokkei de kudaranai
Como se eu pudesse apenas, apenas
																																								
Toikake nante shi nai kedo
Sentir de muito distante
																																								

																																								
Watashi ga mi ta koto nai you na

																																								
Anata ga soko ni ha ite
De tempos em tempos, a traisteza do teus olhos
																																								
Tada tada tooku ni kanji tano
Me mostraria o motivo, dessa forma...
																																								
Konna kimochi ittai nante ittara ii
Aquilo que pode ser dado á você
																																								

																																								
Anata tokidoki
Somente aquela pessoa que entende tão bem pode?
																																								
Mise kana shii meno

																																								
Wakou shite shimaata kana
Quando você a perdeu da última vez?
																																								
Meneka shita ataru
Naquela vez, eu descobri a verdade
																																								
Kotobo dake ni nowa
Eu enxerguei através das verdades
																																								
Watashi demo waku
E por mais que fingisse que eram verdade, é tão...
																																								
Daida nee kate ma na kute
Exageradamente, tão vazio... Este sentimento...
																																								
Da doki tobe dake nan datte wakaa tano
É isso certamente que chamam de "amor"?
																																								

																																								
Itsu kara ka anata ni konnani hikarete ita no nante
"Por que não sou eu?"
																																								
Ima goro kidui ta furii shite
Eu me perguntei, mas não é um tipo
																																								
Miesuita uso toka tsui te goma kashite mita n dakedo
De exemplo tão tolo
																																								
Tada tada yokei munashikute
Você estava lá, como se eu nunca tivesse visto antes
																																								

																																								
Konna kimochi wo hito ha koi da to yobu no kana

																																								

																																								
Doushite watashi ja nai no tte
Naquela vez, eu descobri a verdade
																																								
Kokkei de kudaranai
Eu enxerguei através das verdades
																																								
Toikake nante shi nai kedo
E por mais que fingisse que eram verdade, é tão...
																																								
Watashi ga mi ta koto nai you na
Exageradamente, tão vazio... 
																																								
Anata ga soko ni ha ite
Este sentimento é certamente conhecido como "amor",
																																								
Tooku ni kanji ta shima atan no
Não é?
																																								

																																								
Itsu kara ka anata ni konnani hikarete ita no nante
Oh, oh, yeah, yeah, yey, yey, yey, yey!
																																								
Ima goro kidui ta furii shite
Lalalala la-i
																																								
Miesuita uso toka tsui te goma kashite mita n dakedo
Lalalala la-i
																																								
Tada tada yokei munashikute
Yeah yeah yeah...
																																								
Goma mekibo shimmou kitto

																																								
Kori datte yuru no na

																																								

																																								
Wow yeah yeah

																																								
Yeah yeah yeah...

																																								
La la la lai...

																																								
La la la lai...

																																								
Yeah yeah yeah