Barnard Cash
Página inicial > B > Barnard Cash > Tradução

Father and Son (tradução)

Barnard Cash


Pai E Filho


Quando eu tinha apenas oito anos, tive um sonho

Meu coração solitário simplesmente

não conseguia compreender

estado sombrio em que eu estava

Foi quando descobri meu destino e onde vou terminar

Eu era apenas um garotinho vivendo

em um mundo que não entendia


Algumas palavras vêm amargas na minha boca

Pai e filho, só para se divertir

Com certeza sempre podemos resolver isso


Tão tarde da noite eu quero você ao meu lado

quando tenho pesadelos

A figura paterna deve ser mais que um amigo

alguém que realmente se importa

Se estou enfrentando momentos difíceis

você é aquele com quem posso contar

Se nunca conseguir sentir sua presença

ao meu redor, devo estar caminhando sozinho


Algumas palavras vêm amargas na minha boca

Pai e filho, só para se divertir

Com certeza sempre podemos resolver isso


Só o seu carinho, um toque

uma palavra de sabedoria e incentivo pode me fazer sorrir

Não consigo me lembrar exatamente da última vez

mas estou sentindo falta dela há algum tempo

Eu sei que você não faz isso por despeito

você é realmente um homem digno e ocupado

Eu amando você e você me amando

e nos poupando de toda a preocupação

acho que você vai dar uma mão


Algumas palavras vêm amargas na minha boca

Pai e filho, só para se divertir

Com certeza sempre podemos resolver isso


Lembre-se de todos os bons momentos

em que estivemos juntos

Uma vez eu vi alegria no fundo dos seus olhos

porque sonhei com a gente dançando para sempre

Chega de discussões e chega de confusão desnecessária

isso é tudo que eu sempre prosperei

Não há literalmente nada que levemos deste mundo

temos que viver a vida


Algumas palavras vêm amargas na minha boca

Pai e filho, só para se divertir

Com certeza sempre podemos resolver isso


Se eu perguntasse alguma coisa

acho que seguiria meus pensamentos e pediria um amigo

Poderíamos passar um tempo ou dois um

com o outro e teríamos aproveitado novamente

Você me ensinou muitas coisas desde então

provavelmente vou deixar rolar

Sempre admirei você e me inspirei em você

preciso que você saiba


Algumas palavras vêm amargas na minha boca

Pai e filho, só para se divertir

Com certeza sempre podemos resolver isso


Agora estou aqui aguentando, eu choro

Um dia você vai passar por aqui

Pai e filho, pai e filho

Vamos partir de onde começamos


Você não vê que eu cresci como homem

Eu não sou mais uma criança

Um dia você pode entender

Agora as coisas são diferentes do que eram antes

Você não pode mais ser aquele cara

Espero que em breve você pergunte por quê

Father and Son


When I was only about eight years old, I had a dream

My lone heart just couldn't keep up

dark state that I'd been

That's when I found out my destiny

and where I'm gonna end

I was just a little boy living

in a world that I didn't understand


Some words come bitter in my mouth

Father and Son, just out to have fun

We sure can always work this out


So late in the night I want you by my side

when I have nightmares

The father figure must be more than a friend

someone who really cares

If I'm facing times of trouble, you're the one

whom I can count on

If I never get to feel your presence around me

I must be walking alone


Some words come bitter in my mouth

Father and Son, just out to have fun

We sure can always work this out


Just your affection, a touch, a word of wisdom

and encouragement can make me smile

I can't quite remember exactly the last time

but I've been missing it for a while

I know you don't do this out of spite

you're indeed a worthy and busy man

Me lovin' you and you lovin' me

and savin' us all the concern

I reckon you'll give a hand


Some words come bitter in my mouth

Father and Son, just out to have fun

We sure can always work this out


Remember all of the good times back

then that we've been together

I once saw joy deep in your eyes

cause I've dreamed of us ballin' forever

No more arguing and no more unnecessary fuss

that's all I've ever thrived

There's literally nothing we take from this world

we've got to live the life


Some words come bitter in my mouth

Father and Son, just out to have fun

We sure can always work this out


If I'd ever ask something

I think I'd follow my thoughts and ask for a friend

We could spend a time or two with each other

and we would have took it again

You've taught me a whole lot of things since then

I'll probably just let it roll

I've always looked up to you and been inspired by you

I need you to know


Some words come bitter in my mouth

Father and Son, just out to have fun

We sure can always work this out


Now I'm here hanging on, I cry

One day you'll stop by

Father and son, father and son

Let's take off where we'd begun


Don't you see that I've grown up as a man

I ain't much of a kid no more

One day you might understand

Now things are different than they were before

You no longer can be that guy

Hope you'll soon ask why


Compositor: Bernard Cash

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES