Billy Bragg
Página inicial > B > Billy Bragg > Tradução

Handyman Blues (tradução)

Billy Bragg

Tooth & Nail


Blues do faz-tudo


Nunca serei o faz-tudo pela casa

Meu pai avisou

Então não me peça para pendurar a cortina certo para você

Porque

O negócio da chave de fenda me deixa confuso

Levo meia hora para trocar um fusível

E quando aperto o interruptor, as luzes todas explodem

Não sou seu faz-tudo


Não espere que eu instale prateleiras

Ou construa o depósito do jardim

Mas posso compor uma canção que diga ao mundo

O quanto eu amo você

Não sou nada bom em cerâmica

Então vamos tirar umas letras da palavras

E encontrarei um caminho para fazer minha poesia

Construir um telhado sobre a nossa cabeça


Sei que parece que estou só lendo o jornal

Mas essas ideias vou transformar em ouro mais tarde

Porque sou um compositor, não um decorador

Não sou o seu faz-tudo

Handyman Blues


I'll never gonna be the handyman around the house

My father warned

So don't be asking me to hang the curtain right for you

Because

The screwdriver business just gets me confused

It takes me half an hour to change a fuse

And when I flick the switch, the lights all blew

I'm not your handyman


Don't be expecting me to put up shelves

Or build the garden shed

But I can write a song that tells the world

How much I love you instead

I'm not any good at pottery

So let's lose a "T", and just shift back to "E"

And I'll find a way to make my poetry

Build a roof over our head


I know it looks like I'm just reading the paper

But these ideas I'll turn to gold dust later

Cause I'm a writer, not a decorator

I'm not your handyman


Compositor: Stephen William Bragg
ECAD: Obra #31649352

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS