Ôkãpomaí

Hekura, xaborí yanomami
Xawara, xawara, xawara

O céu sobre vós está desabando
Mergulhando em eterna escuridão
Devorando a humanidade em medo
Ressuscitando antigos pesadelos do mundo

Urihi wapopë, comedores de floresta

Paxo hutukarari

Enfurecido com os homens que devoram
Os grandes seres que apavoram
Que atormentam os yanomami
Na visão de kopenawa yãkõanahi

Legiões infinitas de maquinas do caos
É xawara despertando sua ira

Eu vejo sombras no horizonte de trevas
Que rastejam sobre a mata
Eu vejo almas afogadas nos garimpos
Haximu também viu, também sentiu, sucumbiu
Pelo ouro metal canibal é morte é letal surreal

Epidemia metálica, é maldição que se espalha
É mercúrio que deságua
que contamina o rio fantasma

Yanomami não feche os olhos para o mal

Yanomami lançam flechas (flechas)
Yanomami faz a guerra (guerra)

Sou kopenawa contra o mal
Contra a fera canibal
Contra a fera que devora
Xawara

Ritual psicodelico
Kopenawa