Waruã , paranã , mamuru , hei , hei
No lago encantado , waruã
Flutuam as forças malditas de anhangá

Da toca das feras ao cume da montanha
Na profundeza das cavernas
Onde a noite adormece os seres
Criaturas visajentas com asas
E dentes com língua de cobra
Vêm aterrorizar

Avante , guerreira maraguá !
Avante , guerreira maraguá !
Se prepare para a guerra ! atacar !

Despertam as feras da noite
Morceganjos , morceganjos
Voam , voam
Homem morcego feroz
Ataca a aldeia maraguá
Na dança da guerra
O pajé vai lutar

Paini , moangá , pajé moangá
Paini , moangá , wasiry
Wasiry , filho de monã
Dança e vence pajé