Bruce Springsteen

Little Girl So Fine (tradução)

Bruce Springsteen


Little Girl So Fine


Depois que a música parou

eu ainda ouvi-lo tocar

eu mudei um pouco mais para ouvir

As palavras que ela estava dizendo

Ela disse que eu nunca vou quebrar seu coração

Eu nunca vou tentar fingir

Meu amor está aqui para você

Tudo o que você tem a fazer é levá-la

beijos mais doces do que o vinho

A minha menina tão bem


A noite parecia dizer que estava certo

Mas eu poderia acreditar nela

Meu coração disse, é hora de ir

Mas meus olhos não a deixaria

Há sempre alguém tentando quebrar seu coração

Alguém tentando levá-lo

A minha menina tentou tão difícil

Para me ajudar a fazê-lo

beijos mais doces do que o vinho

A minha menina tão bem


Oh, oh, oh, oh, sha la la

Oh, oh, sha la la

tão bem

Oh, oh, oh, oh, sha la la

Oh, oh, sha la la

tão bem


Quando nós dançamos

eu esqueci tudo e sussurrou

Mantenha-me apertado

Dê uma chance

Por que o amanhã traz

Você não vai ser meu, ser meu

Seja minha esta noite


Fomos embora rindo juntos

Dentro da noite para sempre e sempre e sempre

Agora eu sei

Eu nunca vou me quebrar o coração do bebê

Eu nunca vou tentar fingir

Eu vou dar-lhe todo o meu amor

Tudo o que ela tem a fazer é levá-la

beijos mais doces do que o vinho

A minha menina tão bem

beijos mais doces do que o vinho

A minha menina tão bem

Oh, oh, oh, oh

beijos mais doces do que o vinho

A minha menina tão bem


Oh, oh, oh, oh, sha la la

Oh, oh, sha la la

tão bem


Little Girl So Fine


After the music had stopped

I still heard it playing

I moved a little closer to hear

The words she was saying

She said I'll never break your heart

I'll never try to fake it

My love is here for you

All you have to do is take it

Kisses sweeter than wine

My little girl so fine


The night seemed to say it was right

But could I believe her

My heart said, it's time to go

But my eyes wouldn't leave her

There's always somebody trying to break your heart

Somebody trying to take it

My little girl tried so hard

To help me make it

Kisses sweeter than wine

My little girl so fine


Oh, oh, oh, oh, sha la la

Oh, oh, sha la la

So fine

Oh, oh, oh, oh, sha la la

Oh, oh, sha la la

So fine


When we danced

I forgot everything and whispered

Hold me tight

Take a chance

On what tomorrow brings

Won't you be mine, be mine

Be mine tonight


We walked away laughing together

Into the night for ever and ever and ever

Now I know

I'll never break me baby's heart

I'll never try to fake it

I'll give her all my love

All she has to do is take it

Kisses sweeter than wine

My little girl so fine

Kisses sweeter than wine

My little girl so fine

Oh, oh, oh, oh

Kisses sweeter than wine

My little girl so fine


Oh, oh, oh, oh, sha la la

Oh, oh, sha la la

So fine


Compositores: Bruce Springsteen (PRS), Steven Van Zandt (BMI)Editores: Blue Midnight Music (ASCAP), Eldridge Publishing Co., Sony/ATV Pop Music PublishingAdministração: Sony Music Publishing LLC, Sony/ATV Pop Music PublishingECAD verificado obra #34173572 em 11/Abr/2024 com dados da UBEM

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS
ESTAÇÕES