Bruno Mars
Página inicial > R&B > B > Bruno Mars > Tradução

Grenade (tradução)

Bruno Mars

Doo - Wops & Hooligans


Granada


Vem fácil, vai fácil

É assim que você vive

Oh leva, leva, leva tudo, mas você nunca dá

Deveria saber que você era "encrenca" pelo primeiro beijo

Tinha os olhos bem abertos

Por que eles estavam abertos?


Te dei tudo que eu tinha e você jogou no lixo

Você jogou no lixo, você jogou

Me dar todo o seu amor foi tudo que sempre te pedi

Porque o que você não entende é que


Eu pegaria uma granada por você (yeah yeah)

Jogaria minha mão numa guilhotina por você (yeah yeah)

Eu pularia na frente de um trem por você (yeah yeah)

Você sabe que eu faria qualquer coisa por você (yeah yeah)

Oh oh whoa

Eu passaria por toda essa dor

Levaria uma bala no meio do meu cérebro

Sim, eu morreria por você, baby

Mas você não vai fazer o mesmo

Não não não não


Preto, preto, preto e azul

Bata até eu ficar anestesiado

Mande um olá pro diabo

Quando você voltar pro lugar de onde veio

Mulher louca, mulher má é o que você é

Você sorri pra mim e depois arranca os freios do meu carro


Te dei tudo que eu tinha e você jogou no lixo

Você jogou no lixo, você jogou

Me dar todo o seu amor foi tudo que sempre te pedi

Porque o que você não entende é


Eu pegaria uma granada por você (yeah yeah)

Jogaria minha mão numa guilhotina por você (yeah yeah)

Eu pularia na frente de um trem por você (yeah yeah)

Você sabe que eu faria qualquer coisa por você (yeah yeah)

Oh oh whoa

Eu passaria por toda essa dor

Levaria uma bala no meio do meu cérebro

Sim, eu morreria por você, baby

Mas você não vai fazer o mesmo


Se o meu corpo estivesse em chamas

Você ficaria me vendo queimar?

Você disse que me amava, você é uma mentirosa

Porque você nunca, nunca amou, querida


Mas, querida, eu pegaria uma granada por você (yeah yeah)

Jogaria minha mão numa guilhotina por você (yeah yeah)

Eu pularia na frente de um trem por você (yeah yeah)

Você sabe que eu faria qualquer coisa por você (yeah yeah)

Oh oh whoa

Eu passaria por toda essa dor

Levaria uma bala no meio do meu cérebro

Sim, eu morreria por você, baby

Mas você não vai fazer o mesmo

Não você não vai fazer o mesmo

Você não faria o mesmo

Você nunca faria o mesmo

Não não não não não

Grenade


Easy come, easy go

That's just how you live

Oh take, take, take it all but you never give

Should've known you was trouble from the first kiss

Had your eyes wide open

Why were they open


Gave you all I had and you tossed it in the trash

You tossed it in the trash, you did

To give me all your love is all I ever ask

Cause what you don't understand is


I'd catch a grenade for ya (yeah yeah)

Throw my hand on a blade for ya (yeah yeah)

I'd jump in front of a train for ya (yeah yeah)

You know I'd do anything for ya (yeah yeah)

Oh whoa oh

I would go through all this pain

Take a bullet straight through my brain

Yes I would die for you baby

But you won't do the same

No no no no


Black, black, black and blue

Beat me till I'm numb

Tell the devil I said hey

When you get back to where you're from

Mad woman, bad woman that's just what you are

Yeah you smile in my face then rip the breaks out my car


Gave you all I had and you tossed it in the trash

You tossed it in the trash, yes you did

To give me all your love is all I ever ask

Cause what you don't understand is


I'd catch a grenade for ya (yeah yeah)

Throw my hand on a blade for ya (yeah yeah)

I'd jump in front of a train for ya (yeah yeah)

You know I'd do anything for ya (yeah yeah)

Oh whoa oh

I would go through all this pain

Take a bullet straight through my brain

Yes I would die for you baby

But you won't do the same


If my body was on fire

Ooh you'd watch me burn down in flames

You said you love me, you're a liar

Cause you never ever, ever did baby


But darling I'd still catch a grenade for ya (yeah yeah)

Throw my hand on a blade for ya (yeah yeah)

I'd jump in front of a train for ya (yeah yeah)

You know I'd do anything for ya (yeah yeah)

Oh whoa oh

I would go through all this pain

Take a bullet straight through my brain

Yes I would die for you, baby

But you won't do the same

No you won't do the same

You wouldn't do the same

You'd never do the same

No no no no no

Compositores: Andrew Wyatt Blakemore (Andrew Wyatt) (BMI), Ari Kyle Levine (Ari Kyle) (ASCAP), Christopher Steven Brown (Brody Brown) (ASCAP), Claude Nairn Kelly (BMI), Peter Gene Hernandez (Bruno Mars) (PRS), Philip Marin Lawrence Ii (Phillip Lawrence) (PRS)Editores: BMG Firefly, BMG Rights Administration Us Llc (ASCAP), BMG Onyx (PRS), Concord Road (BMI), Late Eighties Music (ASCAP), Mars Force Music, Music Famamanem, Northside Independent Music Publishing Llc (ASCAP), Roc Cor Publishing (ASCAP), Round Hill Songs (ASCAP), Studio Beast Music (BMI), Pay Me Or Die, Dr Zeuss Music (ASCAP), Warner Geo Met Ric Music (PRS), Music Companion (BMI), Burbank-music Inc (ASCAP), Westside Independent Music Publishing Llc (ASCAP)Publicado em 2012 e lançado em 2012 (21/Dez)ECAD verificado obra #17357461 e fonograma #6048893 em 21/Abr/2024 com dados da UBEM

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

MÚSICAS RELACIONADAS

ARTISTAS RELACIONADOS

ÚLTIMAS

Mais tocadas de Bruno Mars

  1. 01. Die With a Smile (With Lady Gaga)
  2. 02. That's What I Like
  3. 03. When I Was Your Man
  4. 04. Locked Out Of Heaven
  5. 05. Just The Way You Are
  6. 06. 24k Magic
  7. 07. Billionaire Saint
  8. 08. Leave The Door Open Saint
  9. 09. Talking To The Moon
  10. 10. It Will Rain
  11. 11. Uptown Funk! Saint
  12. 12. Treasure
  13. 13. Grenade
  1. 14. Versace On The Floor
  2. 15. Marry You
  3. 16. The Lazy Song
  4. 17. Count On Me
  5. 18. Nothin' On You (remix)
  6. 19. Finesse
  7. 20. Perm
  8. 21. Gorilla
  9. 22. Runaway Baby
  10. 23. Calling All My Lovelies
  11. 24. Please Me (With Cardi B)
  12. 25. Liquor Store Blues (feat. Damian Marley)
ESTAÇÕES

Vagalume.FM