Bullet For My Valentine

Watching Us Die Tonight (tradução)

Bullet For My Valentine


Ver a gente morrer essa noite


De costas para a parede

Que merda que aconteceu?

(Não chore!)

Nós já estivemos aqui antes,

Pode vir, tome uma atitude

(Chega de mentiras)


Não vou culpar você por isso

Eu sei que dei o máximo de mim

Não, não irei te culpar por isso

Te digo que não é sua culpa


Mas sinceramente, você está me matando,

Cansado de perdermos tempo

Peguei seu coração, o separei

Vendo a gente morrer essa noite


Me faça de bobo,

Que diabos você estava pensando?

(Todo este tempo)

Agora tenho que escolher,

Porque cansei, sem mais fingimentos

(Me deixe ir)


Não vou culpar você por isso

Eu sei que dei o máximo de mim

Não, não irei te culpar por isso

Te digo que não é sua culpa


Mas sinceramente, você está me matando,

Cansado de perdermos tempo

Peguei seu coração, o separei

Vendo a gente morrer essa noite


Vai ficar tudo bem

Vendo a gente morrer essa noite

Vai ficar tudo bem

Vendo a gente morrer essa noite


Não vou culpar você por isso

Eu sei que dei o máximo de mim

Não, não irei te culpar por isso

Te digo que não é sua culpa


Mas sinceramente, você está me matando,

Cansado de perdermos tempo

Peguei seu coração, o separei

Vendo a gente morrer essa noite


Tradução: Gui Mendonça

Watching Us Die Tonight


Back against the wall

What the fuck just happened?

(Don't you cry)

We've been here before,

Bring it on, taking action

(No more lies)


I'm not gunna blame this on you,

I know I gave it all I got

No I'm not gunna blame this on you,

I tell you that it's not your fault


But honestly, you're killing me,

Sick of us wasting time

I took your heart, tore it apart,

Watching us die tonight


Take me for a fool,

What the hell were you thinking?

(All this time)

Now I have to choose,

'Cause I'm done, no more faking

(Let me out)


I'm not gunna blame this on you,

I know I gave it all I got

No I'm not gunna blame this on you,

I tell you that it's not your fault


But honestly, you're killing me,

Sick of us wasting time

I took your heart, tore it apart,

Watching us die tonight


Everything will be alright,

I'm watching us die tonight

Everything will be alright,

I'm watching us die tonight


I'm not gunna blame this on you,

I know I gave it all I got

No I'm not gunna blame this on you,

I tell you that it's not your fault


But honestly, you're killing me,

Sick of us wasting time

I took your heart, tore it apart,

Watching us die tonight



Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS