Ei, menininha! você bebe água e está bêbada

Lá onde você se afoga mesmo que dê pé você afunda

No porto! No porto!

Ei, louquinha! Não é à braço é à crawl

Para a travessia você precisaria de ombros

Dos corpos! Dos corpos!

Mas ele é diferente,

Ele nasceu no oceano

É um grande capitão,

Um amante monumental

Você está perdida lá dentro...

Hei, menininha! A gente nunca é dois quando vai embora

Tem sempre um para soltar e outro para definhar

No porto! No porto!

Ei, jarrozinho! Com os seus potes de geléia

Você partirá com um pirulito mas não para a aventura

No Norte! No Norte!

Mas ele é diferente,

Ele nasceu no Monte Branco

É um grande alpinista,

Um amante monumental

Você perdeu a pista dele

Ei, freirinha! Se lá adiante você o encontrar

Não traga de volta para o cardeal abrir para você

De novo! De novo!

Ei, larvinha... Eu sou você mesma e eu estou falando com você

Você já é bem grande então levante-se

E solte suas muletas

No porto! No porto!

Seu coração de menininha está morto...

Ei, menininha! À sua direita o Arco do Triunfo

Ei, menininha! À sua esquerda há o Deus que ronca

Ei, menininha! Á frente tem as pirâmides

Ei, menininha! Atrás o gênio da Bastilha

(tradução: Raoni Melo Cordeiro)