Carlos Conmor

Almas Estelares (tradução)

Carlos Conmor


Star Souls


Eu costumava olhar para você

A cada amanhecer

E sempre me perco

Em seus lindos olhos ao pôr do sol

Nós olhamos

Para as estrelas que vêm do sul

E você sempre perguntou

Se eu te amasse assim como você


Você disse que me amaria

Que você nunca iria embora

Que você sempre seria

E eu ainda estou aqui pensando

Todo o tempo em você

Eu não sabia como entender

Eu não conseguia olhar para aqueles sinais


Que eles me disseram que era o fim

Eu não pude fazer nada

Você saiu dizendo que ia voltar


Voce foi embora

Como um veleiro encalhado no mar

E saímos convertidos

Em uma bifurcação

Você saiu tão distante

Que eu já esqueci seu tom de voz

Mas eu ainda me lembro

Aquele sorriso que ilumina o sol


A distância nos separa

O tempo não para

A vida acabou

E eu continuo lembrando

Tudo sobre você

Eu não sabia como entender

Eu não conseguia olhar para aqueles sinais


Que eles me disseram que era o fim

Eu não pude fazer nada

Você saiu dizendo que ia voltar


Que você estava voltando

Eu não pude fazer nada

Você saiu dizendo que ia voltar

Almas Estelares


Solía mirarte

A cada amanecer

Y siempre perderme

En tus lindos ojitos al atardecer

Nos quedamos mirando

A las estrellas que salen del sur

Y siempre preguntabas

Si yo te amaba igual que tú


Dijiste que me amarías

Que nunca te irías

Que siempre estarías

Y yo sigo aquí pensando

Todo el tiempo en ti

No lo supe entender

No pude mirar aquellas señales


Que me decían que era el fin

Nada pude hacer

Te fuiste diciendo que ibas a volver


Te fuiste alejando

Como un velero varado en el mar

Y nos fuimos convierto

En una bifurcación

Te fuiste tan distante

Que ya he olvidado tu tono de voz

Pero yo aún recuerdo

Esa sonrisa que ilumina al sol


La distancia nos separa

El tiempo no para

La vida se acaba

Y yo sigo recordando

Todo aquello de ti

No lo supe entender

No pude mirar aquellas señales


Que me decían que era el fin

Nada pude hacer

Te fuiste diciendo que ibas a volver


Que ibas a volver

Nada pude hacer

Te fuiste diciendo que ibas a volver

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES