Carlos Rivera

Sería Más Fácil (tradução)

Carlos Rivera


Seria Mais Fácil


Talvez tenha sido minha falta de tempo

Ou os tantos silêncios

Que nunca deixamos falar


Talvez tenha acabado a paciência

E você se esqueceu que eu ia chegar

E já não quis esperar


Não faz diferença que eu te diga

Ou que você me diga o que fizemos de errado


Seria mais fácil e não

Não vou fingir que não dói

Saber que não foi suficiente

Saber que por mais que eu tente

Não pude evitar que acabasse

Seria mais fácil nos odiarmos

Porque é impossível aceitar

E tudo o que planejamos

Devemos dizer adeus


Talvez eu tenha me enchido de medos

Tivemos momentos melhores

Que já não podiam voltar


Não faz diferença que eu te diga

Ou que você me diga o que fizemos de errado


Seria mais fácil e não

Não vou fingir que não dói

Saber que não foi suficiente

Saber que por mais que eu tente

Não pude evitar que acabasse

Seria mais fácil nos odiarmos

Porque é impossível aceitar

E tudo o que planejamos

Devemos dizer adeus


Não faz diferença que eu te diga

Ou que você me diga o que fizemos de errado


Não faz diferença apontar

Ou que culparmos a mais ninguém

Seria mais fácil

Sería Más Fácil


Tal vez fue mi falta de tiempo

O fueron los tantos silencios

Que nunca dejamos hablar


Tal vez se cansó la paciencia

Y a ti se te olvidó que yo iba a llegar

Y ya no quisiste esperar


No hace falta que te diga

O que me digas qué hicimos mal


Sería más fácil y no

No voy a fingir que no duele

Saber que no fue suficiente

Saber que por más que lo intente

No pueda evitar que acabó

Sería más fácil odiarnos

Porque es imposible aceptarlo

Y a todo lo que planeamos

Debemos decirle adiós


Tal vez me llené de temores

Tuvimos momentos mejores

Que ya no podrán regresar


No hace falta que te diga

O que me digas qué hicimos mal


Sería más fácil y no

No voy a fingir que no duele

Saber que no fue suficiente

Saber que por más que lo intente

No pueda evitar que acabó

Sería más fácil odiarnos

Porque es imposible aceptarlo

Y a todo lo que planeamos

Debemos decirle adiós


No hace falta que te diga

O que me digas qué hicimos mal


No hace falta señalar

O que culpemos a nadie más

Sería más fácil

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS