Carmen Consoli

Aaa Cercasi (tradução)

Carmen Consoli


Procura-se


Procura-se bela

Senhorita empreendedora e bem feita

Jovem brilhante

Mas antes de tudo, doce e consenciente


Procura-se estagiária

Empreendedor virtuoso, honesto e bem sucedido

Oferece às moças do ramo

Uma oportunidade de crescimento imprecedente


Moça jovem e virgem, procura-se

Moça usada, já rodada, procura-se

Moça sícula ou padana, de origem clandestina

Ah, vejamos como dança ao som de samba ou cha-cha-cha

A primeira vista, bem educada e fotogênica

Mas talvez lhe interesse mais a música


Procura-se cuidadora

Para um octogenário fascinante e milionário

Oferece a prostitutas

Uma oportunidade de vida mais confortável


Moça impenitente e ladra, procura-se

Moça inocente e sem passagem pela polícia, procura-se

Morta no dia anterior, basta que seja sexy


Ah, como beijaria se estivesse nas telonas

Luzes, câmera, ação, vire para a câmera

Ou talvez lhe interesse mais a política

Ah, ministro dos negócios

debaixo de luzes vermelhas ou maquiagem

Nos dias de hoje, não há diferença entre os sexos

A Itália premia quem merece


Como cantaria "Anima Mia" ou "Finché la barca va"

De primeira, parece ter nascido para ser cantora

Ou talvez lhe interesse a astrofísica?

Aaa Cercasi


Cercasi avvenente

Signorina ben fornita, intraprendente

Giovane brillante

Ma più di ogni altra cosa dolce e consenziente


Cercasi apprendista

Virtuoso, onesto imprenditore garantista

Offre a donzelle in carreira

Un'opportunità di ascesa inaudita


Donna giovane illibata, AA Cercasi

Donna usata, già rodata, AA Cercasi

Donna sicula o padana, oriunda clandestina

Ah, vediamo come balli a suon di samba o cha cha cha

A colpo d'occhio sei portata e molto telegenica

Ma forse ti interessa più la musica


Cercasi badante

Un ottantenne miliardario affascinante

Offre a cagne di strada

Un'opportunità di vita più agiata


Donna impenitente e ladra, AA Cercasi

Donna santa e incensurata, AA Cercasi

Deceduta il giorno prima, basta che sia bona


Ah, come baceresti se dovessi fare cinema

Scena prima, ciak, motore, azione, poi si gira

O forse ti interessa la politica

Ah, ministro degli

affari a luci rosse o di cosmetica

Ai giorno d'oggi tra i due sessi non vi è differenza

Il bel paese premia chi più merita


Come canteresti "Anima Mia" o "Finché la Barca va"

Al primo ascolto, sembri assai portata per la lirica

O forse ti interessa l'astrofisica


Compositores: Mauro Lusini, Carmen Consoli
ECAD: Obra #21449178

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS