Charlie Fink
Página inicial > C > Charlie Fink > Tradução

The Howl (tradução)

Charlie Fink


O Uivo


Um ônibus está indo para o norte

Descendo através de uma névoa

Que foi formada no calor

Onde o mar e o ar da noite se beijaram


Os passageiros se arrumaram

Para sentarem isoladamente

Eles se espalharam pelo corredor

Evitando conversas


Quando o motor começou com um uivo

Manipulando a estrada como um selvagem

Potro não treinado

Rangendo com sua carga

O ônibus para com um som


E eu sou o único acordado

Exceto o motorista

A noite foi para levar todos eles

E nos deixando dois sobreviventes

E então eu ouvi o uivo


O cão estava no nosso caminho

Espalhado na pista

Um caminho há muito esquecida

Um vazio vazio de preto


O motorista tentou movê-la

Mas se acovardou de volta ao medo

Ou ela nos deixaria ir

Ou estaríamos encalhados aqui


Mas quando eu olhei ela nos olhos

Eu sabia o que devo fazer

Eu alcancei o fundo em minha alma

Por memórias de você

E eu dei um uivo


Um uivo, uma oração cheia de esperança

Como todas as músicas já escritas

Nascido de um poço de desespero

Um sacrifício de verdade ao ar

E sabendo o significado da música

Ela levantou a cabeça e foi embora


Agora, o ônibus da meia-noite está rodando

Os passageiros acordam

Um deles está sangrando

E outro está vomitando


Outros dois estão brigando

Um começa a bocejar

E eu imagino

Certamente, isso é o inferno

The Howl


A bus is heading north

Descending through a mist

That was formed in the warmth

Where the sea and night air kissed


The passengers arranged themselves

To sit in isolation

They spread out along the aisle

Avoiding convesation


When the engine started with a howl

Handling the road like a wild

Untrained colt

Creacking with it's load

The bus grinds to a halt


And I'm the only one awake

Except the driver

The night has been to take them all

And left us two survivors

And then I heard the howl


The dog lay in our way

Spread out on the track

A long forgotten stray

An empty void of black


The driver tried to move her on

But coward back in fear

She would either let us go

Or we'd be stranded here


But when I looked her in the eye

I knew what I must do

I reached deep down into my soul

To memories of you

And I gave a howl


A howl, a prayer full of hope

Like every song ever wrote

Born from a pit of despair

A sacrifice of truth to the air

And knowing the meaning of the song

She hung her head and was gone


Now the midnight bus is rolling on

The passengers wake up

One of them is bleeding

And another's throwing up


Another two are fighting

One begins to yawn

And I wonder

Surely this is hell

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES