Chicago
Página inicial > Soft Rock > C > Chicago > Tradução

Look Away (Tradução)

Chicago


Descie o olhar


Você me ligou, esta manhã

Contando sobre o novo amor que encontrou

E eu disse: "estou feliz por você, estou realmente

feliz por você..."

Encontrou outro alguém, acho que não tenho mais o que fazer por aqui

Acho que acabou, amor

Realmente deve ter acabado, amor

E pelo que você disse

Eu sei que você me esqueceu

Nunca mais será como foi um dia

Então se é assim...

Não se preocupe, amor, aceitarei as notícias numa boa


Mas se você me vir por aí,

E as lágrimas estiverem nos meus olhos

Desvie o olhar, amor, disfarce!

Se nos encontrarmos pelas ruas, algum dia

E eu não souber o que dizer

Desvie o olhar, amor, disfarce!

Não me olhe... Não quero que você me veja desse jeito


Quando decidimos ser namorados

Percebo que éramos melhores quando amigos,

E assim deveria ter continuado

Sim, devia ter continuado assim

Eu digo a você que estou bem, mas às vezes eu apenas finjo

Gostaria que você estivesse me abraçando, gostaria que você ainda estivesse me abraçando

Eu nunca pensei

Que seria substituído tão rápido

Eu não estava preparado para ouvir aquelas palavras de você

Eu sei que queria liberdade

Sim, amor, era o que a gente queria


Mas se você me vir por aí,

E as lágrimas estiverem nos meus olhos

Desvie o olhar, amor, disfarce!

Se nos encontrarmos pelas ruas, algum dia

E eu não souber o que dizer

Desvie o olhar, amor, disfarce!

Não me olhe... Não quero que você me veja desse jeito


Mas se você me vir por aí,

E as lágrimas estiverem nos meus olhos

Desvie o olhar, amor, disfarce!

Se nos encontrarmos pelas ruas, algum dia

E eu não souber o que dizer

Desvie o olhar, amor, disfarce!

Não me olhe... Não quero que você me veja desse jeito


Mas se você me vir por aí,

E as lágrimas estiverem nos meus olhos

Desvie o olhar, amor, disfarce!

Não me olhe... Não quero que você me veja desse jeito


Você me ligou esta manhã

Me contou sobre o novo amor que encontrou

Eu disse: "estou feliz por você, estou realmente feliz por você..."




Look Away


Well, you called me up this morning

Told me 'bout the new love that you found

Said, "I'm happy for you. I'm really happy for you."

Found someone else, I guess I won't be coming 'round

I guess it's over, baby

It's really over, baby,

And from what you're saying

I know you've gotten over me

It'll never be the way it used to be

So if it's gotta be this way

Don't worry, baby, I can take the news okay


But if you see me walking by,

and the tears are in my eyes,

Look away, baby, look away.

If we meet on the street some day,

and I don't know what to say,

Look away, baby, look away.

Don't look at me, I don't want you to see me this

way.


When we both agreed as lovers

We were better off as friends

That's how it had to be

Yeah, that's how it had to be

I tell you I'm fine, but sometimes I just pretend

Wish you were holding me, wish you were still holding me,

I just never thought

That I would be replaced so soon

I wasn't prepared to hear those words from you

I know I wanted to be free

Yeah, baby this is how we wanted it to be


But if you see me walking by,

and the tears are in my eyes,

Look away, baby, look away.

And if we meet on the street some day, and I don't

know what to say,

Look away, baby, look away.

Don't look at me, I don't want you to see me this

way.


If you see me walking by,

and the tears are in my eyes,

Look away, baby, look away.

And if we meet on the street some day, and I don't

know what to say,

Look away, baby, look away.

Don't look at me, I don't want you to see me this

way.


If you see me walking by,

and the tears are in my eyes,

Look away, baby, look away.

Don't look at me, I don't want you to see me.


Well, you called me up this morning

Told me 'bout the new love that you found

I said, "I'm happy for you. I'm really happy for

you."

Compositor: Desconhecido no ECADIntérpretes: Daniel Seraphine (Danny Seraphine) (SOUNDEXCHANGE), James C Pankow Carter (James Pankow) (SOUNDEXCHANGE), Laudir Soares de Oliveira (Laudir de Oliveira) (ABRAMUS), Lee Loughnane (SOUNDEXCHANGE), Peter P Cetera (Peter Cetera) (SOUNDEXCHANGE), Robert William Lamm (Robert Lamm) (PPL - I), Terry L Kath (Terry Kath) (SOUNDEXCHANGE), Walter Joseph Parazaider (Walt Perry) (SOUNDEXCHANGE)Publicado em 2003 (15/Abr) e lançado em 2003 (01/Mai)ECAD verificado fonograma #1284388 em 13/Abr/2024 com dados da UBEM

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

MÚSICAS RELACIONADAS

ARTISTAS RELACIONADOS
ESTAÇÕES