Mon Père Spirituel
Meu Pai Espiritual
                                        									                                                                                    

                                        									                                                                                    
Tellement bon, tellement fort
Tão bom, tão forte
                                        									                                                                                    
Je pense qu’il était immortel, oh non
Eu pensei que ele era imortal, oh, não
                                        									                                                                                    
Tellement lent ce temps mort
Esse tempo morto, tão lento
                                        									                                                                                    
Je dis que ce monde est cruel, oh non
Eu digo que esse mundo é cruel, oh, não
                                        									                                                                                    
Trop lourd, ce discours
Muito pesado, esse discurso
                                        									                                                                                    
Trop d’histoires en une vie
Muitas histórias em uma vida
                                        									                                                                                    
Trop lourd de nos jours
Muito pesados os nossos dias
                                        									                                                                                    
Tout ces gens qui réalisent aujourd’hui (x2)
Todas essas pessoas que realizam hoje (x2)
                                        									                                                                                    

                                        									                                                                                    
Refrain (x2) :
Refrão (x2):
                                        									                                                                                    
Le jour où je m’envolerai
No dia em que eu voar
                                        									                                                                                    
Je montrai droit au ciel pour aller me reposer
Eu subirei direto ao céu para descansar
                                        									                                                                                    
Auprès de me mon père spirituel
Ao lado do meu pai espiritual
                                        									                                                                                    

                                        									                                                                                    
Trop belles ces idées qu’il a voulu exprimer
Muito bonitas essas ideias que ele queria expressar
                                        									                                                                                    
Trop courtes ces années
Muito curtos esses anos
                                        									                                                                                    
Mais tellement d’héritiers
Mas tantos herdeiros
                                        									                                                                                    
Jamais vu, tellement entendu
Jamais visto, jamais entendido
                                        									                                                                                    
Et si c’était lui qui m’avait fait
E se foi ele quem me fez
                                        									                                                                                    
Jour et nuit il hante le plus profond de mes pensées
Dia e noite ele assombra os mais pensamentos mais profundos
                                        									                                                                                    
Pour lui c’est dédicacé
É dedicado a ele
                                        									                                                                                    

                                        									                                                                                    
Refrain (x2) :
Refrão (x2):
                                        									                                                                                    
Le jour où je m’envolerai
No dia em que eu voar
                                        									                                                                                    
Je montrai droit au ciel pour aller me reposer 
Eu subirei direto ao céu para descansar
                                        									                                                                                    
Auprès de me mon père spirituel
Ao lado do meu pai espiritual
                                        									                                                                                    

                                        									                                                                                    

                                        									                                                                                    
J’irai me reposer (x3)
O dia em que eu irei voar
                                        									                                                                                    
Auprès de mon père spirituel (x3)
Eu vou me repousar (x3)
                                        									                                                                                    
J’irai me reposer (x2)
Ao lado do meu pai espiritual (x3)
                                        									                                                                                    
Auprès de mon père spirituel (x2)
Eu vou me repousar (x2)
                                        									                                                                                    

Ao lado do meu pai espiritual (x2)