Chuck Berry

Promised Land (tradução)

Chuck Berry

The 20th Century Music Collection


Promised Land


Deixei minha casa em Norfolk Virginia

Califórnia na minha cabeça

Montado no cão de caça cinza, Cavalguei para Raleigh,

Para atravessar Caroline.


Parado em Charlotte, Rock Hill ignorada,

E nós nunca estivemos um minuto atrasado.

Estávamos a 90 milhas de Atlanta pelo pôr do sol,

Andando pelo estado da Geórgia.


Tivemos uns problemas no motor que se transformou em uma luta,

A meio caminho de atravessar Alabama,

E esse cão de caça quebrou e nos deixou encalhados

No centro de Birmingham.


A propósito, eu comprei um bilhete de trem,

Andando limpo por Mississípi

E eu estava naquele panfleto da meia-noite de Birmingham

Fumando em Nova Orleans.


Alguém me ajude a sair de Louisiana

Só me ajude a chegar à Houston.

Tem pessoas ali que se preocupam um pouco comigo

E eles não vão deixar o pobre garoto pra baixo.


Certos que você nasceu, eles me compraram um terno de seda,

Colocaram bagagens em minhas mãos,

E eu acordei muito além de Albuquerque,

Em um jato para a terra prometida.

Promised Land


I left my home in Norfolk Virginia,

California on my mind.

Straddled that Greyhound, rode him to Raleigh,

On across Caroline.


Stopped on Charlotte and bypassed Rock Hill,

And we never was a minute late.

We was ninety miles out of Atlanta by sundown,

Rollin' 'cross the Georgia state.


We had motor trouble it turned into a struggle,

Half way 'cross Alabama,

And that 'hound broke down and left us all stranded

In downtown Birmingham.


Straight off, I bought me a through train ticket,

Ridin' cross Mississippi clean

And I was on that midnight flyer out of Birmingham

Smoking into New Orleans.


Somebody help me get out of Louisiana

Just help me get to Houston town.

There's people there who care a little 'bout me

And they won't let the poor boy down.


Sure as you're born, they bought me a silk suit,

Put luggage in my hands,

And I woke up high over Albuquerque,

On a jet to the promised land.

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Chuck Berry

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS