Aime-moi - tradução
Claude Barzotti
Dançar, do olhar e de mãos seduzir
Uma proposição, um para falar, um convite para tudo esquecer
Oscilar , como os barcos a deriva, as canoas
Como o vinho embriaga, se embebedar,como um tango, balançar se derramar
Cair, como o passaro que é levado por grandes ventos
Como o barco no fundo do oceano, por que razão escolher de viver o vazio
ama-me ..... ama-me
ama-me...... ama-me
Dançar, fechar os olhos e sobretudo não mais pensar
Com as pontas dos dedos te tocar e te perturbar
Dizer que eu danço, mas eu te seduzo
Cair, nesta tormenta morrer fulminado
Dentro do vulcão, me perder e me queimar
Morrer de amor e ressuscitar
ame-me
Como o amor dos sonhos sem interdição sem regras e só pensar nisso
ame-me
E como um sacrilégio satisfazer o cortejo de meus desejos por você
ame-me
E parar o tempo respirar a contra tempo não respirar quase nada
ame-me
{Eu traço o caminho da boca, de minhas mãos te desenho o caminho}
ame-me
{E sou eu que decido , que te levo e que te guio e disponho de você}
ame-me
{Te comer como uma maça que se morde e se larga, te pega como um homem}
ame-me
{Eu conheço a maneira e como se faz para encontrar a luz}
ama-me {ou ou}..... ama-me {ou ou ou ou}
ama-me{ou ou yeah} ...... ama-me {ou ou}
ama-me {ou ou}..... ama-me {ou ou ou ou}
ama-me.{ ou ou yeah}..... ama-me{ou ou}
Letra enviada por:
Carmen Romero
Aime-moi
Musique: Claude Barzotti
Aime moi
Danser, du regard et des mains apprivoiser
Une proposition, un pour parler, une invitation a tout oublier
Tanguer, comme les radeaux dérivent, les canoës
Comme le vin ennivre, se griser, comme un tango, tanguer se renverser
Tomber, comme l'oiseau porte par les grands vents
Comme le bateau au fond de l'océan, comment choisir de vivre le néant
Aime-moi {ou ou} aime-moi {ou ou ou ou}
Aime-moi {ou ou yeah} aime-moi {ou ou}
Danser, fermer les yeux ne surtout plus penser
Du bout des doigts te toucher te troubler
Dire que je danse, mais t'apprivoiser
Tomber, dans cet orage mourir foudroyé
Dans ce volcan, me perdre et m'y brûler
Mourir d'amour et en ressusciter
{ Aime-moi }
Comme une parenthèse, une pose une trêve, un vide ou je me noie
{ Aime-moi }
Comme l'amour en rêve sans interdit sans règle ne plus penser qu'a ça
{ Aime-moi }
Et comme un sacrilège assouvir le cortège de mes désirs de toi
{ Aime-moi }
Et j'arrête le temps respire a contre temps ne respire presque pas
Aime-moi
{ Je trace le chemin de la bouche de mes mains te dessine la voie }
Aime-moi
{ Et c'est moi qui décide qui t'emmène et te guide et dispose de toi }
Aime-moi
{ Te manger comme une pomme qu'on croque et abandonne te prendre comme un homme }
Aime-moi
{ Je connais la manière et comment il faut faire pour trouver la lumière }
Aime-moi {ou ou} aime-moi {ou ou ou ou}
Aime-moi {ou ou yeah} aime-moi {ou ou}
Aime-moi {ou ou} aime-moi {ou ou ou ou}
Aime-moi {ou ou yeah} aime-moi {ou ou}
Enviado por Veralice
Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >
Velha Guarda e Outras Bossas
Roberto Carlos, Elvis Presley, Bee Gees, Frank Sinatra e mais...
#Deprê
Eminem, Taylor Swift, Coldplay, Guns N' Roses e mais...
Hits Anos 80
Guns N' Roses, Elton John, Michael Jackson, Bon Jovi e mais...
Flashback
Elton John, Michael Jackson, Pink Floyd, Red Hot Chili Peppers e mais...
Acústico
Bruno Mars, Taylor Swift, Justin Bieber, Coldplay e mais...
Rock Clássico
The Beatles, Elton John, Pink Floyd, Queen e mais...