Clawfinger
Página inicial > C > Clawfinger > Tradução

Recipe For Hate (tradução)

Clawfinger


Recipe For Hate


primeiro de tudo eu me certificar de que temos os ingredientes certos

antes de aquecer a panela

eu ter um pouco de amargura para untar-lo

e manter à mão tudo perto

então eu adicionar alguns gramas de frustração fresco e metade de um copo de atitude

A descarga de adrenalina para apimentar as coisas

e, em seguida, metade de uma colher de mau humor

uma garrafa de meu suor uma garrafa de lágrimas

algumas gotas do meu próprio sangue

tudo se mistura como um gato e cão

eo resultado é tão claro como lama

eu pegar a pior situação fora do grupo

e jogá-lo direito na mistura

e por último mas não menos importante, eu adiciono um pouco de saliva

apenas alguns pequenos cliques desagradáveis


Essa é a minha receita para o ódio


eu transformar o calor a 400 graus e ir trabalhar na atitude

eu mexa tudo isso de uma forma provocativa para se certificar de que ele sai rude

Então eu triturar a frustração duro para que todos os aromas podem se misturar

eu derramar o suor em cima e, em seguida, as lágrimas

ter certeza de que eu não faço amigos

quando o humor está errado, tudo está certo, eu posso adicionar a adrenalina

mas eu tenho que ter cuidado com a dose que eu uso

o efeito não deve usar a fina

o sangue vem por último porque 'ele sempre tem uma tendência para se refrescar e coagular

então eu calcular e não cometer erros

é tão fresco que ainda pulsa


Essa é a minha receita para o ódio


Quando a refeição é feito, você obter um apetite estragado

e um prato cheio de discordar um pouco a ignorância de lado

um prato cheio de ódio, servido com um punhado de mim


Recipe For Hate


first of all I make sure I've got the right ingredients

before I heat up the pan

I take a little bit of bitterness to grease it up

and keep everything close at hand

then I add a few ounces of fresh frustration and half a cup of attitude

A rush of adrenaline to spice things up

and then half a spoon of bad mood

one bottle of my sweat one bottle of tears,

a few drops of my own blood

it all blends together like a cat and dog

and the result is as clear as mud

I pick the worst situation out of the bunch

and throw it right into the mix

and last but not least I add a little bit of spit,

just a few little nasty cliques


That's my recipe for hate


I turn up the heat to 400 degrees and go to work on the attitude

I shake it all up in a provocative way to make sure it comes out rude

Then I grind down the frustration hard so that all of the scents can blend

I pour the sweat on top and then the tears

to make sure that I don't make friends

when the mood is wrong, everything is right, I can add the adrenaline

but I've got to be careful with the dose I use,

the effect shouldn't wear to thin

the blood comes last cos' it always has a tendancy to cool and coagulate

so I calculate and make no mistakes,

it's so fresh that it still pulsates


That's my recipe for hate......


When the meal is done you get a spoiled appetite

and a dish full of disagree some ignorance on the side,

a plate full of hate, served with a fistful of me



Compositores: Bard Sverre Torstensen, Joakim Karl Skog, Zak Nikolas Tell, Erlend Ottem (Clawfinger)
ECAD: Obra #25370814

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS