Coro de la Abadía Benedictina

Ave Plena Gratie (tradução)

Coro de la Abadía Benedictina


Salve cheia de graça


Salve, cheia de graça, Mãe de misericórdia

Santa Maria

Através de você a fonte de toda a graça

flui para a Igreja, Santa Maria

Agraciada pelos elogios dos anjos

aceite o elogio de nós pecadores

Santa Maria

A esperança dos abandonados

dos falecidos, da alegria dos santos

Santa Maria

Gabriel se regozijou em vós, o Espírito Santo

vos ofuscou, Santa Maria

O Pai Altíssimo exaltou-te enquanto te criou

como mãe de seu Filho, Maria santíssima

Ó glória! Ó alegria! Para que tu possas

suportar o Filho do Altíssimo, santa Maria

Ó senhora! Intercede por nós com o Senhor

o seu primogênito, Santa Maria

Uma espada perfurou sua alma

enquanto a lança perfurou o lado do crucificado

Santa Maria

Correntes, colaphi, a coroa de espinhos, o chicote

Todos suportaram em seu próprio coração

Santa Maria

Ó alegria! O Senhor ressuscitou!

Eis aqui, ó Virgem; Seu Filho vive!

Ó santa Maria

Ó Rainha! Ele reina, ele conquistou, ele governa!

Não mais para morrer, seu único Filho, Santa Maria

E agora, exaltado pelos coros angélicos

tu reinas com o teu Filho

no meio da glória do céu, Santa Maria

Lembre-se de nós, em sua misericórdia

nós pobres, que estão exilados; Leva-nos ao

santuário celestial, santa Maria

Ó Virgem! Ó Senhora! Ó Mãe régia

Ó santa Maria

Ave Plena Gratie


Ave plena gratiae, Mater misericordiae

sancta Maria

Per quam omnis gratiae fons ortus est

Ecclesiae, sancta Maria

Laude digna angelorum

sume laudes peccatorum

sancta Maria

Spes reorum, spes lapsorum

laetitia beatorum

sancta Maria

Te Gabriel laetificavit, te Paraclitus

obumbravit, sancta Maria

Pater summus magnificavit dum Filio matrem

creavit, sancta Maria

O gloria! O gaudium! Dum genuisti Altissimi

Unigenitum, sancta Maria

O Domina! O Dominum propitium fac nobis

tuum primogenitum, sancta Maria

Tuum per transiit gladius animam, cum in

crucifixi latere defixam cerneres lanceam

sancta Maria

Vincula, colaphi, corona spinea, arundo

flagella clavique te matrem corde cruentarunt

sancta Maria

O laetitia! O resurrexit Dominus

en Virgo, vivit tuus Filius

sancta Maria

O Regina! O regnat, vincit, imperat!

Non moriturus tuus unicus, sancta Maria

Nunc semper choros angelorum exaltata

a dextris Filii mater, regnas, caelesti gloria

circumdata, sancta maria

Nostri memor esto in misericordia, in hac

miseria, nos exules reduc ad aeterna

tabernacula, sancta Maria

O Virgo! O Domina! O Mater regina

sancta Maria

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES