Cyclo
Página inicial > C > Cyclo > Tradução

Pa Comerte (tradução)

Cyclo


Para te comer


Eu estava tranquilo até encontrar você

E aquele sentimento que estava escondido acordou de novo

O que você chamou de amor ontem eu reconheci

Quando passamos um pelo outro um suspiro escapou


E eu não quero continuar se não for da sua mão

Mesmo que seja proibido, eu te escrevo "eu te amo"

Não há resposta de você na arte, eu me proclamo

Só a música torna meus dias leves


eu olho para as estrelas

Através deste vidro molhado

Me dê um beijo mesmo que doa

E provar lábios estranhos


eu estou voando na memória

como escravo do passado

Mamãe, eu sinto que estou morrendo

Por um beijo de seus lábios


Eu quero rever cada traço do seu corpo frágil

Com a grafite deste lápis

Voce quer que eu te esqueça

Mas mamãe, isso não é fácil


Eu sigo a corrida como um táxi

Como uma videira abraçou seu chassi

Eu te peço paz e

Um pouco de amor que me deixa em êxtase


Do amor ao ódio um passo

E eu pulei essa etapa

ser seu mártir

Eu daria minha vida por você


Você está aqui para comer você, para ter você

não para deixar ir (hmm)

Você está aqui para tentar a si mesmo

para morder e devorar você (hmm)

Você está aqui para comer você, para ter você

não para deixar ir (hmm)

Você está aqui para tentar a si mesmo

para mordê-lo e devorá-lo


E eu sei que não devo me empolgar com nada

Mas eu sei que aquela boquinha me pede mais uma mordida

O que voce me da

Agora ele me deixou caolho, cego

Você me deve um passeio pelo porto, então


como eu gosto quando

você torna isso difícil para mim

Apenas espada para o seu copo

Este aquário preparado para meus peixes


Eu deslizo pelo seu pescoço e suas roupas caem

Se você me deixar seu cheiro eu não lavo a roupa

Se você me deixar seu cheiro eu não lavo a roupa

Louco com meu lobo tipo megaloba

Minha boca está molhando como sopa


Onde havia fogo, ainda há fogo

Eu gosto que você me trate como um jogo

Na palma da sua mão e sem medo

Eu desejo que você me pergunte, eu desejo que eu conceda


Você está aqui para comer você, para ter você

não para deixar ir (hmm)

Você está aqui para tentar a si mesmo

para morder e devorar você (hmm)

Você está aqui para comer você, para ter você

não para deixar ir (hmm)

Você está aqui para tentar a si mesmo

para mordê-lo e devorá-lo

Pa Comerte


Estaba chill hasta que me crucé contigo

Y despertó de nuevo ese sentimiento que estaba escondido

Lo que ayer llamaste amor lo he reconocido

Mientras nos cruzamos escapó un suspiro


Y no tengo ganas de seguir si no es de tu mano

Aunque esté prohibido te escribo "te amo"

No hay respuesta de tu parte en arte me proclamo

Solo la música hace que mis día sean livianos


Miro las estrellas

A través de este cristal mojado

Dame un beso aunque me duela

Y sepa a labios extraños


Voy volando en el recuerdo

Cómo esclavo del pasado

Mami, siento que me muero

Por un beso de tus labios


Quiero repasar cada trazo de tu cuerpo fragil

Con la poquita mina de este lápiz

Quieres que te olvide

Pero mami, eso no es fácil


Te sigo la carrera como un taxi

Cómo una enredadera me abrazo a tu chasis

Te pido paz y

Un poco de amor del que me deja en éxtasis


Del amor al odio un paso

Y yo salte ese paso

Para ser tu mártir

Por ti daría mi vida


Tú estás pa comerte, pa' tenerte

No soltarte (hmm)

Tú estás pa probarte, pa' morderte

y deborarte (hmm)

Tú estás pa comerte, pa' tenerte

No soltarte (hmm)

Tú estás pa probarte

pa' morderte, y deborarte


Y se que no me debo de ilusionar con nada

Pero se que esa boquita me pide un bocado más

Eso que tú me das

Ahora me tiene tuerto, ciego

Me debes una vuelta por el puerto, luego


Cómo me gusta cuando

Me lo pones difícil

Acaba espada por tu copa

Este acuario preparado pa mi piscis


Me deslizo por tu cuello y se te cae la ropa

Si me dejas tu olor no lavo la ropa

Si me dejas tu olor no lavo la ropa

Loco con mi loba como megaloba

Se me hace la boca agua como sopa


Dónde hubo fuego, sigue habiendo fuego

Me gusta que me trates como un juego

En la palma de tu mano y sin miedo

Deseo que me pidas, deseo que concedo


Tú estás pa comerte, pa' tenerte

No soltarte (hmm)

Tú estás pa probarte

pa' morderte, y deborarte (hmm)

Tú estás pa comerte

pa' tenerte, no soltarte (hmm)

Tú estás pa probarte

pa' morderte, y deborarte

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES