De generaal is dood de generaal von Hessen hij,lag naast zijn maîtresse hij lag daar nogal bloot Het was een gek gezicht de redder van de naties zo zonder decoraties een man van groot gewicht. En morgen op zijn graf zal men de driekleur zwaaien en veel clichés afdraaien met militair geblaf zijn vrouw als die er is, zal stilletjes staan huilen je kunt heel wat verschuilen onder een laag vernis. En 's middags in de mess betreuren zijn collega's te samen met hun eega's het heengaan van de Hess. Dan volgt de pronostiek op de vervangproblemen wie zijn maîtresse gaat nemen en speel nu maar muziek. Hij was een teder zwijn dat fanatiek kon haten lang leve de soldaten die stierven van de pijn. Maar ook was hij charmeur hij hield van alle vrouwen en zonder te verflauwen stelde hij nooit teleur. Zijn grafsteen redt de schijn en alle kranten schrijven dat wij, die overblijven hem dankbaar moeten zijn. Maar toch, zijn vaderland vol militaire orde, kan mij gestolen worden ik bijt niet in zijn zand. Gelukkig dat zijn zaad geen kinderen verwekte zijn dood verkleint de sekte der minnaars van de haat. Ge hemel blaast klaroen de serafijnen knielen en God hebbe zijn ziele als hij er wat kan meen doen.