Diego Verdaguer

De Tanto Sonar (tradução)

Diego Verdaguer


De Tanto Sonar


Um destes dias

virar qualquer esquina

Eu vou encontrá-lo

eu admito

pássaro para o seu sorriso

e seus olhos cheios de faíscas

mas, acima de todas as coisas

para supistes sempre

palavra secreta

que faz árvores

florescan no meio do inverno

sábio e mais a magia do que nunca

se tornar apenas hoje amanhã para sempre


Do tempo de sonhar vou encontrar

seu rosto na multidão

e eu vou chegar a esse lugar

onde eu espero que você

e seu coração vai ser uma canção

para acompanhar minha voz

então eu vou encontrá-lo sonhar

e pode ser hoje


E vamos de mãos dadas

nas mesmas ruas

porque andamos tantas vezes

você vai ver diferente

Eu vou te dizer que eu vi o dia amanhecer

da janela desse bar

e, lentamente, começou a chover

e naquela noite a lua

era tão brilhante

que as pessoas pareciam disfrasada prata

e quantas vezes eu fiz um compromisso com você

nesta mesma esquina

e me deixou esperando por você

até escurecer, mas llegastes


Do tempo de sonhar vou encontrar

seu rosto na multidão

e eu vou chegar a esse lugar

onde eu espero que você

e seu coração vai ser uma canção

para acompanhar minha voz

então eu vou encontrá-lo sonhar

e pode ser hoje

De Tanto Sonar


Unos de estos dias

a la vuelta de cualquier esquina

me voy a encontrar contigo

te voy a reconocer

por tu sonrisa de pajarito

y tu mirada llena de chispitas

pero por sobre todas las cosas

por que siempre supistes

esa palabra secreta

que hace que los arboles

florescan en pleno invierno

y sabia la magia mas al que nunca

se tranforme en hoy en mañana en siempre.


De tanto soñar yo voy a encontrar

tu rostro en la multitud

y voy a llegar hasta ese lugar

en donde me esperas tu

y tu corazón sera una cancion

para acompañar mi voz

de tanto soñar te voy a encontrar

y puede que sea hoy


Y nos iremos de la mano

en las mismas calles

por las que caminamos tantas veces

se veran distintas

te voy a contar el dia en que vi amanecer

desde la ventana de aquel bar

y comenzo a llover despacito

y de esa noche en que la luna

estaba tan luminosa

que la gente parecia disfrasada de plata

y de cuantas veces hice una cita contigo

en esta misma esquina

y me quede esperandote

hasta que se hizo de noche pero no llegastes


De tanto soñar yo voy a encontrar

tu rostro en la multitud

y voy a llegar hasta ese lugar

en donde me esperas tu

y tu corazón sera una cancion

para acompañar mi voz

de tanto soñar te voy a encontrar

y puede que sea hoy

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Diego Verdaguer

ESTAÇÕES