Dua Lipa
Página inicial > Pop > D > Dua Lipa > Tradução

Break My Heart (tradução)

Dua Lipa

Future Nostalgia (The Moonlight Edition)


Partir Meu Coração


Eu sempre fui aquela que diz o primeiro adeus

Tive que amar e perder um milhão de vezes

Tive que errar só para saber o que eu gosto

Agora estou me apaixonando

Você diz o meu nome com se eu nunca tivesse escutado antes

Sou indecisa, mas, desta vez, eu tenho certeza

Espero não ser a única que sente tudo isso

Você está se apaixonado?


Centro da atenção

Você sabe que pode conseguir o que quiser de mim

O que quiser, amor

É você no meu reflexo

Estou com medo de todas as coisas que poderia fazer comigo

Se eu soubesse, amor


Eu teria ficado em casa

Porque eu estava melhor sozinha

Mas quando você disse, "Olá"

Eu sabia que era o fim de tudo

Eu teria ficado em casa

Porque agora não há como te esquecer

Estou me apaixonado por aquele que pode partir o meu coração?

Oh, não, eu estava melhor sozinha

Mas quando você disse, "Olá"

Eu sabia que era o fim de tudo

Eu deveria ter ficado em casa

Porque agora não há como te esquecer

Estou me apaixonado por aquele que pode partir o meu coração?


Eu me pergunto, se fico na sua mente quando você vai embora

Dois podem jogar este jogo, mas você vence de mim sempre

Todos antes de você foram um desperdício de tempo

Sim, você me pegou


Centro da atenção

Você sabe que pode conseguir o que quiser de mim

O que quiser, amor

É você no meu reflexo

Estou com medo de todas as coisas que poderia fazer comigo

Se eu soubesse, amor


Eu teria ficado em casa

Porque eu estava melhor sozinha

Mas quando você disse, "Olá"

Eu sabia que era o fim de tudo

Eu teria ficado em casa

Porque agora não há como te esquecer

Estou me apaixonado por aquele que pode partir o meu coração?

Oh, não, eu estava melhor sozinha

Mas quando você disse, "Olá"

Eu sabia que era o fim de tudo

Eu deveria ter ficado em casa

Porque agora não há como te esquecer

Estou me apaixonado por aquele que pode partir o meu coração?


Ooh, partir o meu coração

Ooh, partir o meu coração

Ooh

Estou me apaixonado por aquele que pode partir o meu coração?


Eu teria ficado em casa

Porque eu estava melhor sozinha

Mas quando você disse, "Olá"

Eu sabia que era o fim de tudo

Eu teria ficado em casa

(Eu teria ficado em casa, porque eu...)

Porque agora não há como te esquecer

Estou me apaixonado por aquele que pode partir o meu coração?

Oh, não (oh, não) , eu estava melhor sozinha

Mas quando você disse, "Olá"

Eu sabia que era o fim de tudo

Eu deveria ter ficado em casa

Porque agora não há como te esquecer

Estou me apaixonado por aquele que pode partir o meu coração?

Break My Heart


I've always been the one to say the first goodbye

Had to love and lose a hundred million times

Had to get it wrong to know just what I like

Now I'm falling

You say my name like I have never heard before

I'm indecisive, but, this time, I know for sure

I hope I'm not the only one that feels it all

Are you falling?


Centre of attention

You know you can get whatever you want from me

Whenever you want it, baby

It's you in my reflection

I'm afraid of all the things you could do to me

If I would've known it, baby


I would've stayed at home

'Cause I was doing better alone

But when you said, "Hello"

I knew that was the end of it all

I should've stayed at home

'Cause now there ain't no letting you go

Am I falling in love with the one that could break my heart?

Oh no, I was doing better alone

But when you said, "Hello"

I knew that was the end of it all

I should've stayed at home

'Cause now there ain't no letting you go

Am I falling in love with the one that could break my heart?


I wonder, when you go, if I stay on your mind

Two can play that game, but you win me every time

Everyone before you was a waste of time

Yeah, you got me


Centre of attention

You know you can get whatever you want from me

Whenever you want it, baby

It's you in my reflection

I'm afraid of all the things you could do to me

If I would've known it, baby


I would've stayed at home

'Cause I was doing better alone

But when you said, "Hello"

I knew that was the end of it all

I should've stayed at home

'Cause now there ain't no letting you go

Am I falling in love with the one that could break my heart?

Oh no, I was doing better alone

But when you said, "Hello"

I knew that was the end of it all

I should've stayed at home

'Cause now there ain't no letting you go

Am I falling in love with the one that could break my heart?


Ooh, break my heart

Ooh, break my heart

Ooh

Am I falling in love with the one that could break my heart?


I would've stayed at home

'Cause I was doing better alone

But when you said, "Hello"

I knew that was the end of it all

I should've stayed at home

(I would've stayed at home 'cause I–)

'Cause now there ain't no letting you go

Am I falling in love with the one that could break my heart?

Oh no (Oh no) , I was doing better alone

But when you said, "Hello"

I knew that was the end of it all

I should've stayed at home

'Cause now there ain't no letting you go

Am I falling in love with the one that could break my heart?

Compositores: Alexandra Leah Tamposi A (Ali Tamposi) (BMI), Andrew Charles Farriss (Andrew Farriss) (APRA), Andrew Wotman (Andrew Watt) (BMI), Dua Lipa (ASCAP), Jordan Kendall Johnson (BMI), Michael Kelland Hutchence (Michael Hutchence) (APRA), Stefan Adam Johnson (ASCAP)Editores: BMG Rights Management Us LLC (BMI), Chardonnay Investments Ltd., Inxs Publishing Pty Limited, Kobalt Music Copyrights Sarl, Kobalt Music Services America Inc, R8d Music Publishing (BMI), Reservoir 416 (BMI), Songs Of Bbmg (BMI), Tap Music Publishing Limited (PRS)Administração: Artipink Music (BUMA)Publicado em 2020 (27/Mar)ECAD verificado obra #32474337 e fonograma #24618443 em 20/Abr/2024 com dados da UBEM

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

Mais tocadas de Dua Lipa

  1. 01. Don't Start Now
  2. 02. Training Season
  3. 03. Houdini
  4. 04. Levitating (feat. DaBaby)
  5. 05. These Walls (Feat. Pierre de Maere) (Remix)
  6. 06. Illusion
  7. 07. New Rules
  8. 08. Be The One
  9. 09. Physical
  10. 10. Dance The Night
  11. 11. Break My Heart
  12. 12. Love Again
  13. 13. Happy For You
  1. 14. Sunshine
  2. 15. IDGAF
  3. 16. Levitating
  4. 17. Falling Forever
  5. 18. Cold Heart (Pnau Remix) (With Elton John)
  6. 19. Anything for Love
  7. 20. Fever (with Angèle)
  8. 21. End Of An Era
  9. 22. No Lie Saint
  10. 23. Pretty Please
  11. 24. These Walls
  12. 25. Kiss and Make Up (With BLACKPINK)
ESTAÇÕES

Vagalume.FM