Eiko Shimamiya

Naraku No Hana (tradução)

Eiko Shimamiya


Venha agora, vamos esquecer o nosso futuro,


Mais uma vez respingado de sangue.

Quando o suave vento se enrola em torno de você,

Certamente é um sinal


Dizer que vai fugir, dizer que vai fugir,

A partir do seu distante destino trágico

Você não é uma flor do inferno

Em um lugar como este

Não floresca, não floresca

Não seja pego e levado para longe


O silêncio treme nos fragmentos do tempo


O que tem a minha mão á seu alcance?

O que tem o meu cabelo entre seus dedos?

O broto que no fundo, apenas chorou,

Ele pode sentir um sinal


Dizer que vai voar pra longe, dizer que vai voar pra longe

Longe dos dentes do destino

Você não é uma flor do inferno

Em um lugar como esse

Não se espalhe, não se espalhe

E não deixe qualquer semente para trás


Se elas brotarem, o carma irá voltar pra você.


Dizer que vai fugir, dizer que vai fugir,

A partir do seu distante destino trágico

Você não é uma flor do inferno

Em um lugar como este

Não floresca, não floresca

Não seja pego e levado para longe


O silêncio treme nos fragmentos do tempo


Naraku No Hana


saa wasuremashou sono miraiga.

mata chinurareteyuku nante  

namanurui kaze toguro maitara

sorega tabun aizu


nukedashitete nukedashitete

kanashisugiru unmei kara

anatawa naraku no hanaja nai

sonna bashode

sakanaide sakanaide

karametorarete ikanaide


oto mo naku tobikau toki no kakera


dare gakonotewo nigitteiruno?

dare gakonokamiwo nadeteiruno?

ima naiteita moegino nakade

kanjiteru aizu.


tobikoetette tobikoetette

unmeino hagurumakara

anatawa naraku no hanaja nai

sonna bashode

chiranaide chiranaide

soshite tanewo nokosanaide


mewodasebafutatabi mawarukaruma


nukedashitete nukedashitete

kanashi sugiru unmei kara

anatawa naraku no hanaja nai

sonna bashode

sakanaide sakanaide

karametorarete ikanaide


oto mo naku tobikau toki no kakera

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS