El Pinche Mara

Yo Soy Así (tradução)

El Pinche Mara


Eu sou assim


Ei nana-na

Nós somos mais loucos do que legais


Eu sou assim

Então eu cresci

E isso me machucou

O dia em que te vi morrer


Hoje

Eu estou aqui hoje

Sempre fazendo isso pela missão

Uma agressão e uma prisão que você não conhece sobre isso


Vou contar minha vida e minha experiência de rua

Que esse sonho que vivemos, não pode viver ninguém

Viemos de baixo, já encontramos o caminho

Ficar de pé, maluco, nada é como costumava ser


Se eu pudesse voltar no tempo, não voltaria

Eu não poderia ser o mesmo se isso não acontecesse comigo

Mesmo fluxo, mesmas roupas e o mesmo se eu renascesse

Porque, aconteça o que acontecer, não vou abaixar a bandeira


Porque do alto do meu nariz, já arrisquei toda a minha vida

Subindo os degraus, mas sem tocar na madeira

O tutelar e a pluma eram minha escola e minha carreira

Isso me deu força para quebrar qualquer barreira


Eu não fui ao gabacho, minha música ultrapassou fronteiras

Eles me armaram armadilhas, mas já esperavam que eu caísse

Meus princípios eram feitiços e com uma máquina caseira

Sem nem mesmo um peso na carteira, empilha com o estilingue


Eu sou assim

Então eu cresci

E isso me machucou

O dia em que te vi morrer


Hoje

Eu estou aqui hoje

Sempre fazendo isso pela missão

Uma agressão e uma prisão que você não conhece sobre isso


Eu tinha 13 anos quando joguei fora a mensalidade

Desde aquela época minha vida parece um filme

Às vezes, a picada pode, como a porra de um homem das cavernas

Colhendo frutos do meu rap, como um agricultor


Eu fui para a escola do bairro, não fui para a escola particular

E eu fumo qualidade pura, não fumo mais o normal

Se eles estão me ligando no meu celular, com certeza é para 'bisnear'

Estou louco até o fim e isso nunca pode ser negado


Hoje eu sou membro de uma gangue antes de qual artista

Jogo de rimas, eu sou o malabarista

A polícia tinha uma pista para mim

E eu sempre ando 4: 20 na rodovia


Hoje eu sou membro de uma gangue antes de qual artista

Jogo de rimas eu sou o malabarista

A polícia tinha uma pista para mim

E eu sempre ando 4: 20 na rodovia


Eu sou assim

Então eu cresci

E isso me machucou

O dia em que te vi morrer


Hoje

Eu estou aqui hoje

Sempre fazendo isso pela missão

Uma agressão e uma prisão que você não sabe nada sobre isso

Yo Soy Así


Ey, nana-na

Somo' más locos que simpáticos


Yo soy así

Así crecí

Y me dolió a mí

El día que te vi morir


Hoy

Hoy estoy aquí

Haciendo esto siempre pa' la misión puesto

Un asalto y un arresto tú no sabes nada de esto


Voy a contar mi vida y mi experiencia callejera

Que este sueño que vivimos, no puede vivir cualquiera

Venimos de mero abajo, ya encontramos la manera

Para estar arriba, loco, nada es como antes era


Si pudiera regresar el tiempo, no retrocediera

No pudiera ser el mismo si esto no me sucediera

Mismo flow, misma ropa y el mismo si renaciera

Porque, pase lo que pasé, no voy a bajar bandera


Porque desde bien morro, ya me aventé la vida entera

Subiendo los escalones, pero sin tocar madera

El tutelar y el penacho fueron mi escuela y mi carrera

Que me dieron las fuerzas para tumbar cualquier barrera


Yo no fui pa' el gabacho, mi música cruzó fronteras

Me pusieron trampas, pero ya esperaban que cayera

Mis principios fueron hechizos y con máquina casera

Sin ni un peso en la cartera, pilas con la resortera


Yo soy así

Así crecí

Y me dolió a mí

El día que te vi morir


Hoy

Hoy estoy aquí

Haciendo esto siempre pa' la misión puesto

Un asalto y un arresto tú no sabes nada de esto


13 años tenía cuando me aventé la matrícula

Desde ese tiempo mi vida parece una película

A veces picando lata, como un pinche cavernícola

Cosechando frutos de mi rap, como una agrícola


Yo fui a la escuela del barrio, no fui a escuela particular

Y fumo pura calidad, ya no fumo la regular

Si me están llamando al celular, seguro es pa' bisnear

Soy loco hasta el final y eso nunca se puede negar


Hoy soy pandillero antes qué artista

Juego de rimas, soy el malabarista

La policía me tenía la pista

Y yo ando 4: 20 siempre por la autopista


Hoy soy pandillero antes qué artista

Juego de rimas soy el malabarista

La policía me tenía la pista

Y yo ando 4: 20 siempre por la autopista


Yo soy así

Así crecí

Y me dolió a mí

El día que te vi morir


Hoy

Hoy estoy aquí

Haciendo esto siempre pa' la misión puesto

Un asalto y un arresto tú no sabes nada de esto

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES