Eros Ramazzotti

Amore Contro (tradução)

Eros Ramazzotti


Amor contra


Sei que agora você vai se surpreender

até ontem eu era aquilo que você sabe

a quem me machucava

eu respondia com mais de um golpe

hoje talvez eu atiraria

amor


eu n quero julgar nunca

quem pode dizer qual é o mal

mas na fente de cada desafio

que se encontra na vida

eu enfrentaria com amor

ou pelo menos tentaria


amor contra quem vai trair

amor contra a estupidez

responder assim acreditando até o fim

amor contra

o pior do mundo


se pode funcionar eu n sei

isso eu n juraria

mas se não tem outra maneira

o que se pode fazer


se n se pode calar sempre

é necessario dizer o que se pensa

para gritar na frente do ódio

de que lado você está

precisamos de amor

hoje mais que nunca


amor contra quem vai trair

juntos contra a agressividade

se defender assim arriscando de ficar

sozinhos contra o resto do mundo


amor contra quem n sabe

que pode liberar

amor dentro

em todos os sentidos pra você






Amore Contro


so che adesso ti sorprenderai

solo ieri ero quel che sai

a chi mi colpiva duro

rispondevo più di un colpo

oggi forse io gli punterei

amore contro


io non voglio giudicare mai

chi puo' dire il male poi qual'è

ma davanti ad ogni sfida

che si incontra nella vita

con l'amore io l'affronterei

almeno proverei


amore contro chi lo tradirà

amore contro la stupidità

rispondere così credendoci fino in fondo

amore contro

il peggio del mondo


se può funzionare non lo so

questo non lo giurerei

ma se un altro modo poi non c'è

cosa si può fare


se tacere sempre non si può

dire cio' che pensi ci vuole un po'

per gridare in faccia all'odio

da che parte stai

ci vuole

necessariamente amore sai

e oggi più che mai


amore contro chi lo tradirà

insieme contro l'aggressività

difendersi così a costo di rimanere

da soli contro

il resto del mondo


amore contro chi non sa che può liberare

amore dentro

in ogni senso per te


Lyrics: E. Ramazzotti/A. Cogliati

Music: E. Ramazzotti/P. Cassano

© 1990 La Drogueria Di Drugolo s.r.l.

Compositor: Publicado em 2008 (11/Jul) e lançado em 1990ECAD verificado fonograma #1385805 em 02/Abr/2024 com dados da UBEM

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

MÚSICAS RELACIONADAS

ARTISTAS RELACIONADOS
ESTAÇÕES