Everything But The Girl

Tears All over Town (tradução)

Everything But The Girl

Idlewild


Lágrimas toda a cidade


Não seja cruel, por uma vez ser falso

não posso fingir que se importa com ela, só você

Basta estar na hora certa, me poupe sua vergonha

por uma vez não mencionar o nome dela

Agora eu não posso reclamar asas de anjo

mas mencionar o nome dela e eu vou destruir tudo


eu vi que as coisas não significava para os meus olhos

eu estava feliz uma vez e, em seguida, duas vezes

Eu disse coisas que eu não deveria ter dito

Eu disse contos de dias em sua cama

No amor e na guerra não há nada sagrado


Só não fingir, onde quer que você vá

há coisas que só eu sei

porque eu tenho certeza que, quando ela está lá

que você diga alguns dos segredos do seu

que eu tinha guardado para você


eu vi que as coisas não significava para os meus olhos

eu estava feliz uma vez e, em seguida, duas vezes

Eu disse coisas que eu não deveria ter dito

Eu disse contos de dias em sua cama

No amor e na guerra não há nada sagrado


Tears All over Town


Don't be unkind, for once be untrue -

can't pretend I care for her, only you

Just be on time, spare me your shame,

for once don't mention her name.

Now I cannot claim angel's wings,

but mention her name and I'll wreck everything


I saw things not meant for my eyes,

I was happy once and then twice.

I said things I shouldn't have said.

I told tales of days in your bed.

In love and war there's nothing sacred.


Just don't pretend, wherever you go,

there are things that only I know -

because I'm sure, when she's there,

that you tell a few of the secrets of yours

that I had kept for you.


I saw things not meant for my eyes,

I was happy once and then twice.

I said things I shouldn't have said.

I told tales of days in your bed.

In love and war there's nothing sacred.



Compositor: Benjamin Brian Thomas Watt (Ben Watt)
ECAD: Obra #114042 Fonograma #2310397

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS