Faf Larage
Página inicial > F > Faf Larage > Tradução

C'est Pas Ma Faute (tradução)

Faf Larage


Não é minha culpa


Origins são borradas não me perguntam se eu tenho

Respeite o meu silêncio, porque se eu abri-lo é queimado

Eu não tenho documentos, a verdade eu nasci para servir e proteger

A crueldade dos homens abusou de mim

Sim, eu sou um Clando eu fiz minhas aulas no Oriente

muito difícil, onde as meninas estavam vendendo para o meu mestre

sexo, violência eu experimentei

enviei muitas pessoas à morte, mesmo que eu não gosto disso

Então eu fui preso, detido, vendido

Minha bunda manchada por todos os tipos de pessoas

Não é minha culpa minha natureza é assim

Me, Eu sou apenas um objeto que


Chorus

Pow! Não é minha culpa me

Se o homem é fascinado pela minha força

Eu sou apenas um objeto que Pow!

Eu sou apenas um objeto que Hoo!

Não é minha culpa me

Se o homem é fascinado por porque a minha força

Eu sou apenas um objeto que Pow!

Eu sou apenas um objeto que Hoo!


Eu queria ser uma função da arma

Isso me cura e me usando com cuidado

Para estar nos campos de tiro, as pessoas bonitas

Em vez eu cheguei na França no caminhão

Em uma caixa, vi que minha vida não é um conto de fadas

Apreendidos como merda com falsificações

Lançada no armário com os outros, é engraçado

Cada um tem a sua história dramática outro

Como calibre 9 milímetros

Jure que a esposa de seu mestre foi-se um tiro na cabeça

Depois, há o, arma velho e cansado que disparou um cara

jurar que era uma cabra ou uma codorna

Droga também apreendeu meu companheiro

A silenciosa no meio, para seu crédito, pelo menos, vinte, trinta vítimas

E nós amnésicos, semi automática

Encontrado no fundo da água em estado crítico

E o cromo, o bourge que também arrastado para o pó

Jure ele tem amigos em lugares altos e seu caso será resolvido

Estamos todos aqui a esperança de uma libertação

Eu sonho de jogar em um filme ou série

eu não seria um objeto que é


Chorus


E então um dia ele nos trouxe

é esperado, dormindo, escondido em um saco

Eu sei que ia ser comprados a preços baixos

E lá estava a arma que o pânico que ele quer ir para a guerra em África

Para nós é a loteria, a lei de trânsito

Não é um monte de jóias

Eu não terminei em volta do pescoço de um povo contra o ecstasy

Mas nas mãos de um garoto de vinte varas

Até policiais para baixo quando me libertaram de debaixo da cam

Quando eu vi meu companheiro pequeno ponto

visto nem ouvido puseram-me com a merda

Eu esperei o armário, mas vendeu-me era uma menina

Ela não era daqui, como eu estrangeiro no exílio

E eu gostei, era tão frágil. Mas o seu ma

Eu gostei do acabamento

Quando ele bateu nela, tomou a melodia e ameaçou sua família

Ela e eu queria acreditar que era para a vida

Agora ela se foi e eu me sinto só e triste

Eu pensei que eu poderia defendê-lo e eu sou como um louco

eu percebo que ela me comprou para terminar seus dias

Eu estou cansado de ser um objeto que


Chorus

C'est Pas Ma Faute


Mes origines sont floues me demande pas si j’en ai

Respecte mon silence car si je l’ouvre c’est cramé

J’ai pas de papiers, la vérité je suis né pour servir et protéger

La cruauté des hommes m’a abusé

Oui j’suis un clando j’ai fait mes classes dans l’Est

À la dure où des filles trop jeunes se vendaient pour mon maître

Sexe, violence j’ai connu que ça

J’ai renvoyé beaucoup de gens au trépas même si j’aimais pas ça

Puis on m’a arrêté, détenu, vendu

Ma crosse souillée par toutes sortes d’individus

C’est pas ma faute ma nature est comme ça

Moi je suis juste un objet qui fait…


Refrain

Pow ! C’est pas ma faute moi

Si l’homme est fasciné par ma force

Je suis juste un objet qui fait Pow !

Je suis juste un objet qui fait Hooo !

C’est pas ma faute moi

Si l’homme est fasciné par ma force pourquoi

Je suis juste un objet qui fait Pow !

Je suis juste un objet qui fait Hooo !


J’aurais voulu être une arme de fonction

Qu’on me soigne et qu’on m’utilise avec attention

Fréquenter les stands de tir, le beau monde

Au lieu de ça je suis arrivé en France en camion

Dans un carton j’ai vu que ma vie ne serait pas un conte

Saisi comme une merde avec des contrefaçons

Jeté au placard avec d’autres, c’est drôle

Chacun a son histoire aussi dramatique les unes que les autres

Comme ce calibre 9mm

Jure que la femme de son maître s’est elle-même tirée dans la tête

Puis y a le fatigué, le vieux fusil qui a shooté un gars

Jure que c’était une chèvre ou une caille

Putain y a aussi mon compagnon de saisie

Un silencieux du milieu, à son actif au moins vingt, trente victimes

Et on a l’amnésique, semi automatique

Trouvé au fond de l’eau dans un état critique

Et le chromé, le bourge qui a trop traîné dans la poudre

Jure qu’il a des amis en haut lieu et que son affaire va se résoudre

On est tous là à espérer une sortie

Je rêve de jouer dans un film ou une série

Je voudrais ne plus être un objet qui fait…


Refrain


Et puis un jour on nous a sorti

On s’y attendait plus, endormis, cachés dans un sac tranquille

Je sais qu’on allait être acheté à bas prix

Et y a le fusil qui panique il veut pas faire la guerre en Afrique

Pour nous c’est la loterie, la loi du trafic

On n’est pas un lot de bijouterie

J’ai pas fini autour du cou d’un people sous ecstasy

Mais dans les mains d’un môme de vingt piges

Jusqu’à cette descente de flics où ils m’ont sorti de en dessous le lit

Où j’ai vu mes semblables pointer le petit

Ni vu ni connu on m’a mis avec le shit

J’ai attendu le placard mais on m’a vendu a une fille

Elle était pas d’ici, comme moi étranger en exil

Et elle m’a plu, elle était si fragile

Mais son mac j’aurai aimé le finir

Quand il la frappait, prenait la tune et menaçait sa famille

Elle et moi je voulais croire que c’était pour la vie

Maintenant elle est partie et je me sens seul et triste

Je croyais pouvoir la défendre et je suis comme un fou

Je réalise qu’elle m’a acheté pour mettre fin à ses jours

J’en ai marre d’être un objet qui fait…


Refrain

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS