Fela Domínguez

Un Lugar Mejor (tradução)

Fela Domínguez


Um lugar melhor


Era você na multidão

Entre tantas pessoas há sempre você

Mais uma vez


Quando eu sinto que estou melhor

No rádio eles tocam nossa música

Sinto sua falta de novo


Eu sinto que estou quebrando, que você machuca por dentro

Porque você se foi


Embora eu saiba que você não vai voltar

E que eu não posso mais te tocar

E talvez agora o paraíso seja sua nova casa

E embora doa, sei que hoje você está em um lugar melhor

Eu sonho que você está comigo


E agora eu sei que tenho que aceitar que não posso ir atrás de você

Que eu tenho que ficar e deixar ir


Eu sinto que estou quebrando, que você machuca por dentro

Porque você se foi


Embora eu saiba que você não vai voltar

E que eu não posso mais te tocar

E talvez agora o paraíso seja sua nova casa

E embora doa, sei que hoje você está em um lugar melhor

Eu sonho que você está comigo


No que foi e no que é, sorrindo para mim novamente

Talvez em outra vida eu te veja de novo


Embora eu saiba que você não vai voltar

E que eu não posso mais te tocar

E talvez agora o paraíso seja sua nova casa

E embora doa, sei que hoje você está em um lugar melhor

Eu sonho que você está comigo

Un Lugar Mejor


Eras tú entre la multitud

Entre tanta gente siempre estás tú

Una vez más


Cuando siento que ya estoy mejor

En el radio ponen nuestra canción

Te vuelvo a extrañar


Siento que me estoy rompiendo, que me dueles dentro

Porque ya no estás


Aunque sé que tú no volverás

Y que ya no te podré tocar

Y tal vez ahora el cielo es tu nuevo hogar

Y aunque duela sé que hoy estas en un mejor lugar

Sueño que conmigo estás


Y ahora sé que tengo que aceptar que no puedo ir tras de ti

Que me tengo que quedar y soltar


Siento que me estoy rompiendo, que me dueles dentro

Porque ya no estás


Aunque sé que tú no volverás

Y que ya no te podré tocar

Y tal vez ahora el cielo es tu nuevo hogar

Y aunque duela sé que hoy estas en un mejor lugar

Sueño que conmigo estás


En lo que era y lo que es, sonriéndome otra vez

Quizás en otra vida yo te vuelva a ver


Aunque sé que tú no volverás

Y que ya no te podré tocar

Y tal vez ahora el cielo es tu nuevo hogar

Y aunque duela sé que hoy estas en un mejor lugar

Sueño que conmigo estás

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM