Françoise Hardy

ENVIAR LETRAS, FOTOS E +

Página inicial > Música Francesa > F > Françoise Hardy > Tradução

Editar

Drôle de Fête (tradução)

Françoise Hardy

Star

Festa engraçada

Na fumaça dos cigarros

Eu vejo

Todas as flores abaixando a cabeça

Como eu

É uma festa engraçada

Eu assisto tudo atrás dos meus óculos

É muito tarde do resto

Eu conheço ele

Alguém acabou de abrir a janela

Estou com frio

Você pode me dar a minha jaqueta?

Lá

É uma festa engraçada

Por trás das palavras e além dos gestos

Nós fazemos descobertas

Eu conheço ele

Festa engraçada

É uma festa engraçada

Se eu me escondo atrás dos meus óculos

É por sonhar, talvez

Eu conheço ele

Drôle de Fête

Dans la fumée des cigarettes

Je vois

Toutes les fleurs baisser la tête

Comme moi

C'est une drôle de fête

J'observe tout derrière mes lunettes

Il est très tard du reste

Je le connais

Quelqu'un vient d'ouvrir la fenêtre

J'ai froid

Pouvez-vous me passer ma veste?

Là-bas

C'est une drôle de fête

Derrière les mots et au-delà des gestes

On fait des découvertes

Je le connais

Drôle de fête...

C'est une drôle de fête

Si je me cache derrière mes lunettes

C'est pour rêver peut-être

Je le connais

Compositores: Francoise Madeleine Hardy (Dutronc Francoise Madeleine) (SACEM), William Jean Hand (William Sheller) (SACEM)Editores: Societe Kundalini (SACEM), Strictly Confidential (SABAM)ECAD verificado obra #3397510 em 08/Abr/2024 com dados da UBEM

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música