Françoise Hardy

Fleur de lune (tradução)

Françoise Hardy

Messages Personnels


Moon Flower


Eu sou a flor da lua

ou águas paradas

Eu nasci em uma névoa

onde o vento vem do norte

Estou grama selvagem

ou céu chuvoso

vir para levá-lo à minha miragem

você se afogar nos meus olhos cinzentos

ou tu te chamar

Eu sei que você pode me ouvir

eu sei que vai levá-lo para vir

minha gaiola está aberta e esperando por você minha prisão

Eu sou a estrela ou algas

sou devo fingir

apenas envolvê-lo na minha onda

eles gostam um gosto de sangue

ou tu te chamar

Eu sei que você pode me ouvir

eu sei que vai levá-lo para vir

minha gaiola está aberta e esperando por você minha prisão

Eu sou a flor da lua

ou águas paradas

Estou grama selvagem

ou céu chuvoso

entrar em minha miragem

no fundo do meu ninho


Fleur de lune


suis-je la fleur de lune

ou bien l'eau qui dort

je suis née dans une brume

là où le vent vient du nord

suis-je l'herbe sauvage

ou le ciel de pluie

viens te prendre à mon mirage

te noyer dans mes yeux gris

ou que tu sois je t'appelle

je sais que tu m'entends

je sais qu'il faudra que tu viennes

ma cage est grande ouverte et ma prison t'attends

suis-je l'étoile ou l'algue

suis-je le faut semblant

viens t'enrouler dans mes vagues

elles ont comme un gout de sang

ou que tu sois je t'appelle

je sais que tu m'entends

je sais qu'il faudra que tu viennes

ma cage est grande ouverte et ma prison t'attends

suis-je la fleur de lune

ou bien l'eau qui dort

suis-je l'herbe sauvage

ou le ciel de pluie

viens dans mon mirage

au fond de mon nid



Compositores: Michael Leslie Jones (Jones Mick Leslie), Thomas Francis Brown (Tommy Brown)
ECAD: Obra #1631672 Fonograma #1098699

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS