Françoise Hardy

Il Male D'amore (tradução)

Françoise Hardy

Françoise in Italian


O mal do amor


Que lindo é amor

Bom sim, contanto que dure

As promessas do coração

Para nós dois fãs temem

Promessas ou não

Se existe amor

Como existe

Por que fugir?

Eu vou te dar meus sonhos

E minha juventude

Não querendo sofrer

Talvez você sofra mais

Você vai ou não

Se houver dor

Como existe

Por que fugir?

O que você está fazendo?

Apenas no topo da montanha?

De lá, veja o horizonte

Você está sozinho

Você está sozinho

Eu não sei mas meu coração diz

Que você não é tão feliz então

Sozinho

Sozinho

Você quer as estrelas do céu?

Eu tenho todos eles no meu coração

O pior dos males

O mal do amor permanece

Você vai ou não

Se bater o coração

Nem mesmo se você quiser

Você pode pará-lo

Você quer as estrelas do céu?

Eu tenho todos eles no meu coração

O pior dos males

O mal do amor permanece

Você vai ou não

Se bater o coração

Nem mesmo se você quiser

Você pode pará-lo

Amor

Il Male D'amore


Com'è bello l'amore

Bello sì finché dura

Le promesse del cuore

A noi due fan paura

Promesse o no

Se c'è l'amore

Visto che c'è

Perché fuggire?

Ti regalo i miei sogni

E la mia gioventù

Non volendo soffrire

Forse soffri di più

Ti vada o no

Se c'è il dolore

Visto che c'è

Perché fuggire?

Che ci fai

Solo in cima al monte?

Da lassù vedi l'orizzonte

Sei solo

Sei solo

Io non so ma il mio cuore dice

Che non sei poi così felice

Da solo

Da solo

Vuoi le stelle del cielo?

Io le ho tutte nel cuore

Il peggiore dei mali

Resta il male d'amore

Ti vada o no

Se batte il cuore

Neanche se vuoi

Lo puoi fermare

Vuoi le stelle del cielo?

Io le ho tutte nel cuore

Il peggiore dei mali

Resta il male d'amore

Ti vada o no

Se batte il cuore

Neanche se vuoi

Lo puoi fermare

Amore

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS